민법 제70조(임시총회)
Civil Act, Article 70 (Extraordinary General Meetings)
①사단법인의 이사는 필요하다고 인정한 때에는 임시총회를 소집할 수 있다.
(1) The directors of an incorporated association may convene an extraordinary general meeting when they consider it necessary.
②총사원의 5분의 1 이상으로부터 회의의 목적사항을 제시하여 청구한 때에는 이사는 임시총회를 소집하여야 한다. 이 정수는 정관으로 증감할 수 있다.
(2) If at least one-fifth of all members request it, stating the matters to be discussed, the directors shall convene an extraordinary general meeting. This number may be increased or decreased by the articles of incorporation.
③전항의 청구있는 후 2주간내에 이사가 총회소집의 절차를 밟지 아니한 때에는 청구한 사원은 법원의 허가를 얻어 이를 소집할 수 있다.
(3) If the directors do not take steps to convene a general meeting within two weeks after the request under the preceding paragraph, the members who made the request may convene it with the court's permission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관