민법 제686조(수임인의 보수청구권)
Civil Act, Article 686 (Mandatary's Right to Claim Remuneration)
①수임인은 특별한 약정이 없으면 위임인에 대하여 보수를 청구하지 못한다.
(1) Unless there is a special agreement, the mandatary may not claim remuneration from the mandator.
②수임인이 보수를 받을 경우에는 위임사무를 완료한 후가 아니면 이를 청구하지 못한다. 그러나 기간으로 보수를 정한 때에는 그 기간이 경과한 후에 이를 청구할 수 있다.
(2) Where the mandatary is to receive remuneration, he or she may claim it only after completing the mandated affairs. However, when remuneration is fixed by period, it may be claimed after each period has passed.
③수임인이 위임사무를 처리하는 중에 수임인의 책임없는 사유로 인하여 위임이 종료된 때에는 수임인은 이미 처리한 사무의 비율에 따른 보수를 청구할 수 있다.
(3) When the mandate ends, while the mandatary is handling the mandated affairs, for a reason for which the mandatary is not responsible, the mandatary may claim remuneration in proportion to the affairs already handled.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관