민법 제647조(전차인의 부속물매수청구권)
Civil Act, Article 647 (Sublessee's Right to Demand Purchase of Attachments)
①건물 기타 공작물의 임차인이 적법하게 전대한 경우에 전차인이 그 사용의 편익을 위하여 임대인의 동의를 얻어 이에 부속한 물건이 있는 때에는 전대차의 종료시에 임대인에 대하여 그 부속물의 매수를 청구할 수 있다.
(1) Where the lessee of a building or other structure has lawfully subleased it, and the sublessee has, with the lessor's consent, attached things to it for the convenience of its use, the sublessee may demand at the end of the sublease that the lessor purchase those attachments.
②임대인으로부터 매수하였거나 그 동의를 얻어 임차인으로부터 매수한 부속물에 대하여도 전항과 같다.
(2) The same applies as in the preceding paragraph to attachments purchased from the lessor, or purchased from the lessee with the lessor's consent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관