민법 제644조(전차인의 임대청구권, 매수청구권)
Civil Act, Article 644 (Sublessee's Right to Demand a Lease and Right to Demand Purchase)
①건물 기타 공작물의 소유 또는 식목, 채염, 목축을 목적으로 한 토지임차인이 적법하게 그 토지를 전대한 경우에 임대차 및 전대차의 기간이 동시에 만료되고 건물, 수목 기타 지상시설이 현존한 때에는 전차인은 임대인에 대하여 전전대차와 동일한 조건으로 임대할 것을 청구할 수 있다.
(1) Where a lessee of land for the purpose of owning a building or other structure, or for planting trees, salt-making, or raising livestock, has lawfully subleased the land, and the periods of the lease and the sublease expire at the same time while buildings, trees, or other facilities on the land still exist, the sublessee may demand that the lessor lease the land to him or her on the same terms as the previous sublease.
②전항의 경우에 임대인이 임대할 것을 원하지 아니하는 때에는 제283조제2항의 규정을 준용한다.
(2) In the case of the preceding paragraph, when the lessor does not wish to lease, Article 283 (2) shall apply mutatis mutandis.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관