민법 제477조(법정변제충당)
Civil Act, Article 477 (Statutory Appropriation of Performance)
당사자가 변제에 충당할 채무를 지정하지 아니한 때에는 다음 각호의 규정에 의한다.
When the parties have not designated the obligation to which performance is to be applied, the following rules apply:
1. 채무중에 이행기가 도래한 것과 도래하지 아니한 것이 있으면 이행기가 도래한 채무의 변제에 충당한다.
1. If some of the obligations are due and others are not, the performance is applied to the obligations that are due;
2. 채무전부의 이행기가 도래하였거나 도래하지 아니한 때에는 채무자에게 변제이익이 많은 채무의 변제에 충당한다.
2. When all of the obligations are due, or none of them is due, the performance is applied to the obligation whose discharge benefits the obligor most;
3. 채무자에게 변제이익이 같으면 이행기가 먼저 도래한 채무나 먼저 도래할 채무의 변제에 충당한다.
3. If the benefit of discharge to the obligor is the same, the performance is applied to the obligation that became due first or will become due first;
4. 전2호의 사항이 같은 때에는 그 채무액에 비례하여 각 채무의 변제에 충당한다.
4. When the matters in the preceding two subparagraphs are the same, the performance is applied to each obligation in proportion to its amount.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관