민법 제436조의2(채권자의 정보제공의무와 통지의무 등)
Civil Act, Article 436-2 (Obligee's Duty to Provide Information, Duty to Notify, etc.)
① 채권자는 보증계약을 체결할 때 보증계약의 체결 여부 또는 그 내용에 영향을 미칠 수 있는 주채무자의 채무 관련 신용정보를 보유하고 있거나 알고 있는 경우에는 보증인에게 그 정보를 알려야 한다. 보증계약을 갱신할 때에도 또한 같다.
(1) When concluding a guarantee contract, if the obligee holds or knows of credit information on the principal obligor's obligations that could affect whether to conclude the guarantee contract or its terms, the obligee shall inform the guarantor of that information. The same applies when renewing the guarantee contract.
② 채권자는 보증계약을 체결한 후에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우에는 지체 없이 보증인에게 그 사실을 알려야 한다.
(2) After concluding a guarantee contract, if any of the following grounds arises, the obligee shall inform the guarantor of that fact without delay:
1. 주채무자가 원본, 이자, 위약금, 손해배상 또는 그 밖에 주채무에 종속한 채무를 3개월 이상 이행하지 아니하는 경우
1. Where the principal obligor fails for three months or more to perform the principal, interest, penalties, damages, or any other obligation accessory to the principal obligation;
2. 주채무자가 이행기에 이행할 수 없음을 미리 안 경우
2. Where the principal obligor knows in advance that he or she cannot perform when performance is due;
3. 주채무자의 채무 관련 신용정보에 중대한 변화가 생겼음을 알게 된 경우
3. Where the obligee learns that a material change has occurred in the credit information on the principal obligor's obligations.
③ 채권자는 보증인의 청구가 있으면 주채무의 내용 및 그 이행 여부를 알려야 한다.
(3) At the request of the guarantor, the obligee shall inform the guarantor of the terms of the principal obligation and whether it has been performed.
④ 채권자가 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 의무를 위반하여 보증인에게 손해를 입힌 경우에는 법원은 그 내용과 정도 등을 고려하여 보증채무를 감경하거나 면제할 수 있다.
(4) Where the obligee violates the duties under paragraphs (1) through (3) and causes loss to the guarantor, the court may reduce or release the guarantee obligation, taking into account the nature and degree of the violation and other factors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관