민법 제13조(피한정후견인의 행위와 동의)
Civil Act, Article 13 (Acts of Limited Wards and Consent)
① 가정법원은 피한정후견인이 한정후견인의 동의를 받아야 하는 행위의 범위를 정할 수 있다.
(1) The family court may set the scope of acts for which a limited ward must obtain the consent of the limited guardian.
② 가정법원은 본인, 배우자, 4촌 이내의 친족, 한정후견인, 한정후견감독인, 검사 또는 지방자치단체의 장의 청구에 의하여 제1항에 따른 한정후견인의 동의를 받아야만 할 수 있는 행위의 범위를 변경할 수 있다.
(2) The family court may change the scope of acts that a limited ward may do only with the consent of the limited guardian under paragraph (1), upon the request of the person himself or herself, the spouse, a relative within the fourth degree, the limited guardian, the supervisor of the limited guardian, a public prosecutor, or the head of a local government.
③ 한정후견인의 동의를 필요로 하는 행위에 대하여 한정후견인이 피한정후견인의 이익이 침해될 염려가 있음에도 그 동의를 하지 아니하는 때에는 가정법원은 피한정후견인의 청구에 의하여 한정후견인의 동의를 갈음하는 허가를 할 수 있다.
(3) If, for an act that requires the consent of the limited guardian, the limited guardian does not give consent even though the interests of the limited ward are likely to be harmed, the family court may, upon the request of the limited ward, grant permission in place of the limited guardian's consent.
④ 한정후견인의 동의가 필요한 법률행위를 피한정후견인이 한정후견인의 동의 없이 하였을 때에는 그 법률행위를 취소할 수 있다. 다만, 일용품의 구입 등 일상생활에 필요하고 그 대가가 과도하지 아니한 법률행위에 대하여는 그러하지 아니하다.
(4) If a limited ward performs a juristic act that requires the consent of the limited guardian without that consent, the juristic act may be revoked. However, this does not apply to a juristic act that is necessary for daily life, such as the purchase of daily necessities, and whose price is not excessive.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관