민법 제1087조(상속재산에 속하지 아니한 권리의 유증)
Civil Act, Article 1087 (Testamentary Gift of a Right Not Belonging to the Inherited Property)
①유언의 목적이 된 권리가 유언자의 사망당시에 상속재산에 속하지 아니한 때에는 유언은 그 효력이 없다. 그러나 유언자가 자기의 사망당시에 그 목적물이 상속재산에 속하지 아니한 경우에도 유언의 효력이 있게 할 의사인 때에는 유증의무자는 그 권리를 취득하여 수증자에게 이전할 의무가 있다.
(1) Where a right that is the object of a will does not belong to the inherited property at the time of the testator's death, the will shall have no effect: Provided, That where the testator intended the will to have effect even if the object did not belong to the inherited property at the time of his or her death, the person obligated to perform the testamentary gift has a duty to acquire that right and transfer it to the testamentary donee.
②전항 단서의 경우에 그 권리를 취득할 수 없거나 그 취득에 과다한 비용을 요할 때에는 그 가액으로 변상할 수 있다.
(2) In the case of the proviso to the preceding paragraph, where the right cannot be acquired or its acquisition would require excessive cost, compensation may be made in its value.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관