B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민법 › 제5편 상속 › 제1장 상속 › 제5절 재산의 분리

민법 제1045조(상속재산의 분리청구권)

Civil Act, Article 1045 (Right to Claim Separation of Inherited Property)

①상속채권자나 유증받은 자 또는 상속인의 채권자는 상속개시된 날로부터 3월내에 상속재산과 상속인의 고유재산의 분리를 법원에 청구할 수 있다.

(1) Inheritance인헤r러튼스 creditors,크r레디터즈 testamentary테스터멘터r리 donees,던즈 or오 creditors크r레디터즈 of어v브 theð디 heir에어 may메이 requestr리퀘스트 theð더 court,코트 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 inheritance인헤r러튼스 commenced,커멘스트 to투 separate세퍼r레잇 theð디 inherited인헤r러티드 property프r라퍼티 fromf프r럼 theð디 heir's에어즈 own온 property.프r라퍼티

②상속인이 상속의 승인이나 포기를 하지 아니한 동안은 전항의 기간경과후에도 재산의 분리를 청구할 수 있다. <개정 1990.1.13>

(2) As애즈 long롱 as애즈 theð디 heir에어 has해즈 not낫 accepted액셉티드 or오 renouncedr리나운스트 theð디 inheritance,인헤r러튼스 separation세퍼r레이션 of어v브 property프r라퍼티 may메이 be비 requestedr리퀘스티드 even이v븐 after애f프터 theð더 period피r리어드 under언더 theð더 preceding프r리시딩 paragraph패r러그r래f프 has해즈 passed.패스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기