민간인 통제선 이북지역의 산지관리에 관한 특별법 시행령 제21조(권한의 위임ㆍ위탁)
Enforcement Decree of the Special Act on Management of Mountainous Districts in Areas North of the Civilian Control Line, Article 21 (Delegation and Entrustment of Authority)
① 산림청장은 법 제30조제1항에 따라 다음 각 호의 권한을 그 소관에 따라 산림청장의 소관이 아닌 국유림ㆍ공유림 또는 사유림의 산지인 경우에는 시ㆍ도지사에게 위임하고, 산림청장의 소관인 국유림의 산지인 경우에는 지방산림청장에게 위임한다.
(1) Under Article 30 (1) of the Act, the Commissioner of the Korea Forest Service delegates the following authority to the Mayor/Do Governor in the case of mountainous districts that are national forests, public forests, or private forests not under the jurisdiction of the Commissioner of the Korea Forest Service, and to the head of a regional forest service in the case of mountainous districts that are national forests under the jurisdiction of the Commissioner of the Korea Forest Service:
1. 법 제11조제1항에 따른 산지면적이 20만제곱미터 미만인 생태적 산지전용지구의 지정 또는 지정변경
1. Designation or change of designation of an ecological mountainous district conversion zone with a mountainous district area of less than 200,000 square meters under Article 11 (1) of the Act;
2. 법 제11조제2항제2호 및 제3호에 따른 생태적 산지전용지구의 지정해제
2. Release of designation of ecological mountainous district conversion zones under Article 11 (2) 2 and 3 of the Act.
② 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 법 제30조제3항에 따라 법 제26조제1항에 따른 사업을 민북지역산지관리단에 위탁할 수 있다.
(2) The Commissioner of the Korea Forest Service or the head of a local government may entrust the projects under Article 26 (1) of the Act to the Minbuk Area Mountainous District Management Corps under Article 30 (3) of the Act.
③ 시ㆍ도지사 또는 지방산림청장은 제1항에 따라 위임받은 업무를 처리하였을 때에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 산림청장에게 보고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) When the Mayor/Do Governor or the head of a regional forest service has processed work delegated under paragraph (1), he or she shall report to the Commissioner of the Korea Forest Service, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산림청 소관