물품목록정보의 관리 및 이용에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Management and Use of Commodity Catalog Information, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "물품"이란 동산(動産) 중 현금ㆍ유가증권(有價證券), 그 밖에 대통령령으로 정하는 동산을 제외한 것을 말한다.
1. "Commodity" means movables, excluding cash, securities, and other movables prescribed by Presidential Decree.
2. "물품목록"이란 물품에 관한 단일 분류체계를 확립하고 물품목록정보를 계속 획득하기 위하여 물품의 분류와 품명(品名)을 표준화하고, 다른 물품과 식별하기 위하여 그 특성을 기술한 목록을 말한다.
2. "Commodity catalog" means a catalog that standardizes the classification and names of commodities in order to establish a single classification system for commodities and continuously obtain commodity catalog information, and that describes the characteristics of commodities in order to distinguish them from other commodities.
3. "물품목록정보"란 물품의 생산ㆍ수급ㆍ관리 및 운용의 모든 분야에서 물품에 관한 정보를 효과적으로 얻고 이용할 수 있도록 물품정보에 관한 자료를 목록화하고 전산화함으로써 그 결과 얻어지는 물품에 관한 종합적ㆍ체계적인 정보를 말한다.
3. "Commodity catalog information" means comprehensive and systematic information on commodities obtained by cataloging and computerizing data on commodity information so that information on commodities can be effectively obtained and used in all fields of the production, supply and demand, management, and operation of commodities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관