물가안정에 관한 법률 시행령 제25조(권한의 위임)
Enforcement Decree of the Price Stabilization Act, Article 25 (Delegation of Authority)
주무부장관은 법 제20조에 따라 다음 각 호에 따른 권한을 관세청장, 산림청장 또는 시ㆍ도지사에게 위임한다. <개정 1981ㆍ4ㆍ1, 1992ㆍ12ㆍ31, 1995ㆍ3ㆍ30, 1997ㆍ6ㆍ23, 1998ㆍ2ㆍ12, 2007.6.11, 2007.10.23, 2009.8.25, 2020.9.8, 2025.10.1, 2026.8.18>
Pursuant to Article 20 of the Act, the competent Minister delegates the authority under the following subparagraphs to the Commissioner of the Korea Customs Service, the Commissioner of the Korea Forest Service, or a Mayor/Do Governor:
1. 다음 각 목의 권한을 관세청장에게 위임한다.
1. The following authority is delegated to the Commissioner of the Korea Customs Service:
가. 법 제7조에 따른 매점매석행위와 관련된 법 제16조제1항에 따른 명령 및 검사에 관한 권한 중 「관세법」 제154조에 따른 보세구역 안에 있는 수출입물품과 보세구역에서 반출된 수입물품(해당 수입업자가 보관하고 있는 수입물품으로 한정한다)에 관한 권한
(a) Of the authority concerning orders and inspections under Article 16 (1) of the Act relating to acts of cornering and hoarding under Article 7 of the Act, the authority concerning imported and exported goods within bonded areas under Article 154 of the Customs Act and imported goods taken out of bonded areas (limited to imported goods kept by the relevant importer);
나. 가목의 권한과 관련된 법 제29조에 따른 과태료의 부과ㆍ징수
(b) Imposition and collection of administrative fines under Article 29 of the Act relating to the authority in item (a).
1의2. 법 제2조제1항ㆍ제3항 및 제4조의 규정에 의한 최고가격의 지정ㆍ폐지 및 변경에 관한 권한과 이에 관련한 법 제16조제1항의 규정에 의한 명령 및 검사에 관한 권한중 임산물에 관한 권한 및 이에 관련한 법 제29조제2항의 규정에 의한 과태료 부과ㆍ징수권한은 이를 산림청장에게 위임한다.
1-2. Of the authority concerning designation, abolition, and change of maximum prices under Article 2 (1) and (3) and Article 4 of the Act, and the authority concerning orders and inspections under Article 16 (1) of the Act relating thereto, the authority concerning forest products, and the authority to impose and collect administrative fines under Article 29 (2) of the Act relating thereto, are delegated to the Commissioner of the Korea Forest Service.
2. 법 제3조에 따른 가격표시명령에 관한 권한(시ㆍ도지사가 자체적으로 행사하는 권한은 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 중 가격표시의무자의 지정에 관한 권한(주무부장관이 별도로 정하여 고시하는 사업자에 관한 지정 권한에 한정한다)은 시ㆍ도지사에게 위임한다.
2. Of the authority concerning price display orders under Article 3 of the Act (excluding authority exercised on their own by Mayors/Do Governors; the same applies in this Article), the authority concerning designation of persons obligated to display prices (limited to the authority to designate business operators separately determined and publicly notified by the competent Minister) is delegated to Mayors/Do Governors.
3. 법 제3조에 따른 가격표시명령에 관한 권한과 관련한 법 제16조제1항에 따른 명령 및 검사에 관한 권한(주무부장관이 별도로 정하여 고시하는 사업자에 대한 명령 및 검사에 관한 권한에 한정한다)과 이와 관련한 법 제29조제2항에 따른 과태료 부과ㆍ징수권한은 시ㆍ도지사에게 위임한다.
3. The authority concerning orders and inspections under Article 16 (1) of the Act relating to the authority concerning price display orders under Article 3 of the Act (limited to the authority concerning orders and inspections for business operators separately determined and publicly notified by the competent Minister), and the authority to impose and collect administrative fines under Article 29 (2) of the Act relating thereto, are delegated to Mayors/Do Governors.
4. 법 제29조제1항제1호와 관련한 법 제29조제2항에 따른 과태료의 부과ㆍ징수권한 중 주무부장관이 별도로 정하여 고시하는 사업자에 대한 과태료 부과ㆍ징수권한은 시ㆍ도지사에게 위임한다.
4. Of the authority to impose and collect administrative fines under Article 29 (2) of the Act relating to Article 29 (1) 1 of the Act, the authority to impose and collect administrative fines on business operators separately determined and publicly notified by the competent Minister is delegated to Mayors/Do Governors.
5. 다음 각 목의 권한은 시ㆍ도지사에게 위임한다. 이 경우 업종의 분류는 「통계법」 제22조에 따라 국가데이터처장이 고시하는 표준분류에 따른다.
5. The following authority is delegated to Mayors/Do Governors. In such cases, the classification of industries follows the standard classification publicly notified by the Commissioner of the National Data Office under Article 22 of the Statistics Act:
가. 법 제16조제1항에 따른 명령 및 검사에 관한 권한 중 숙박 및 음식점업, 보관 및 창고업, 부동산 임대업, 부동산 관련 서비스업에 관한 권한
(a) Of the authority concerning orders and inspections under Article 16 (1) of the Act, the authority concerning accommodation and food service activities, transportation and storage (warehousing), real estate rental, and real estate related services;
나. 법 제7조의 규정에 의한 매점매석행위와 관련한 법 제16조제1항의 규정에 의한 명령 및 검사에 관한 권한중 도ㆍ소매업에 관한 권한
(b) Of the authority concerning orders and inspections under Article 16 (1) of the Act relating to acts of cornering and hoarding under Article 7 of the Act, the authority concerning wholesale and retail trade;
다. 가목 및 나목의 권한과 관련한 법 제29조제2항의 규정에 의한 과태료의 부과ㆍ징수권한
(c) The authority to impose and collect administrative fines under Article 29 (2) of the Act relating to the authority in items (a) and (b).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.18 · 대통령령 · 재정경제부 소관