문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제39조(수출 등의 금지)
Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 39 (Prohibition on Export, etc.)
① 국보, 보물 또는 국가민속문화유산은 국외로 수출하거나 반출할 수 없다. 다만, 문화유산의 국외 전시, 조사ㆍ연구 등 국제적 문화교류를 목적으로 반출하되, 그 반출한 날부터 2년 이내에 다시 반입할 것을 조건으로 국가유산청장의 허가를 받으면 그러하지 아니하다. <개정 2023.8.8, 2024.1.23, 2024.2.13>
(1) National Treasures, Treasures, and national folk cultural heritage may not be exported or taken out of the country. However, this shall not apply where the Administrator of the Korea Heritage Service grants permission for taking them out for the purpose of international cultural exchange, such as overseas exhibition, investigation, and research of cultural heritage, on the condition that they be brought back within two years from the date taken out.
② 제1항 단서에 따라 문화유산의 국외 반출을 허가받으려는 자는 반출 예정일 5개월 전에 관세청장이 운영ㆍ관리하는 전산시스템을 통하여 문화체육관광부령으로 정하는 반출허가신청서를 국가유산청장에게 제출하여야 한다. <신설 2016.2.3, 2019.11.26, 2023.8.8, 2024.2.13>
(2) A person who intends to obtain permission to take cultural heritage out of the country under the proviso of paragraph (1) shall submit an application for permission to take out, prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, to the Administrator of the Korea Heritage Service through the computerized system operated and managed by the Commissioner of the Korea Customs Service five months before the planned date of taking out.
③ 국가유산청장은 제1항 단서에 따라 반출을 허가받은 자가 그 반출 기간의 연장을 신청하면 당초 반출목적 달성이나 문화유산의 안전 등을 위하여 필요하다고 인정되는 경우 제4항에 따른 심사기준에 부합하는 경우에 한정하여 2년의 범위에서 그 반출 기간의 연장을 허가할 수 있다. <개정 2016.2.3, 2023.8.8, 2024.2.13>
(3) Where a person permitted to take out cultural heritage under the proviso of paragraph (1) applies for an extension of the period of taking out, the Administrator of the Korea Heritage Service may permit an extension of up to two years, limited to cases that meet the examination criteria under paragraph (4), where deemed necessary to achieve the original purpose of taking out or for the safety of the cultural heritage.
④ 제1항 단서 및 제3항에 따른 국외 반출 또는 반출 기간의 연장을 허가하기 위한 구체적 심사기준은 문화체육관광부령으로 정한다. <신설 2016.2.3>
(4) Specific examination criteria for permitting taking out or extension of the period of taking out under the proviso of paragraph (1) and paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
⑤ 국가유산청장은 제1항 단서에 따라 국외 반출을 허가받은 자에게 해당 문화유산의 현황 및 보존ㆍ관리 실태 등의 자료를 제출하도록 요구할 수 있다. 이 경우 요구를 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2017.11.28, 2023.8.8, 2024.2.13>
(5) The Administrator of the Korea Heritage Service may require a person permitted to take cultural heritage out of the country under the proviso of paragraph (1) to submit data such as the status of the cultural heritage and its preservation and management conditions. In such cases, the person so required shall comply, unless there is a special reason not to.
⑥ 삭제 <2023.3.21>
(6) Deleted. <2023.3.21>
⑦ 삭제 <2023.3.21>
(7) Deleted. <2023.3.21>
⑧ 삭제 <2023.3.21>
(8) Deleted. <2023.3.21>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관