문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 시행령 제8조(화재, 재난 및 도난 대응매뉴얼 마련 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 8 (Preparing Response Manuals for Fire, Disaster, and Theft)
① 법 제14조의2제1항에 따라 화재 및 재난 대응매뉴얼을 마련하여야 하는 문화유산의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2017.6.13, 2018.2.27, 2024.5.7>
(1) The scope of cultural heritage for which a fire and disaster response manual must be prepared under Article 14-2 (1) of the Act is as follows:
1. 지정문화유산 중 목조건축물류, 석조건축물류, 분묘(墳墓), 조적조(組積造) 및 콘크리트조 건축물류
1. Among designated cultural heritage, wooden structures, stone structures, tombs, and masonry and concrete structures;
2. 지정문화유산 안에 있는 목조건축물과 보호구역 안에 있는 목조건축물. 다만, 화장실, 휴게시설 등 중요도가 낮은 건축물은 제외한다.
2. Wooden structures within designated cultural heritage and wooden structures within protected areas. However, buildings of low importance, such as restrooms and rest facilities, are excluded;
3. 「국가유산기본법」 제31조제1항에 따른 세계유산 안에 있는 목조건축물. 다만, 화장실, 휴게시설 등 중요도가 낮은 건축물은 제외한다.
3. Wooden structures within World Heritage under Article 31 (1) of the Framework Act on National Heritage. However, buildings of low importance, such as restrooms and rest facilities, are excluded;
4. 등록문화유산 중 건축물. 다만, 다른 법령에 따라 화재 및 재난에 대비한 매뉴얼 등을 마련한 경우에는 법 제14조의2에 따른 화재 및 재난 대응매뉴얼을 마련한 것으로 본다.
4. Among registered cultural heritage, buildings. However, where a manual, etc. for preparing for fire and disaster has been prepared under other statutes, it shall be deemed that a fire and disaster response manual under Article 14-2 of the Act has been prepared;
② 법 제14조의2제1항에 따라 도난 대응매뉴얼을 마련하여야 하는 문화유산의 범위는 다음 각 호와 같다. <신설 2017.6.13, 2018.2.27, 2024.5.7>
(2) The scope of cultural heritage for which a theft response manual must be prepared under Article 14-2 (1) of the Act is as follows:
1. 지정문화유산 중 동산에 해당하는 문화유산
1. Cultural heritage constituting movable property among designated cultural heritage;
2. 등록문화유산 중 동산에 해당하는 문화유산
2. Cultural heritage constituting movable property among registered cultural heritage.
③ 제1항 및 제2항에 따른 대응매뉴얼에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2018.2.27, 2024.5.7>
(3) The response manuals under paragraphs (1) and (2) shall include the following:
1. 화재, 재난 및 도난(이하 "화재등"이라 한다) 예방 활동
1. Activities to prevent fire, disaster, and theft (hereinafter referred to as "fire, etc.");
2. 화재등 발생 시 신고방법
2. Reporting methods when fire, etc. occurs;
3. 화재 및 재난 시 문화유산의 이동ㆍ분산대피 등 대응방법
3. Response methods in case of fire or disaster, such as moving and dispersing cultural heritage for evacuation.
④ 국가유산청장 및 시ㆍ도지사는 제1항 및 제2항에 따른 대응매뉴얼을 연 1회 이상 점검ㆍ보완하여야 한다. 이 경우 시ㆍ도지사는 보완한 대응매뉴얼을 보완한 날부터 15일 이내에 국가유산청장에게 제출하여야 한다. <신설 2018.2.27, 2024.5.7>
(4) The Administrator of the Korea Heritage Service and the Mayor/Do Governor shall inspect and supplement the response manuals under paragraphs (1) and (2) at least once a year. In this case, the Mayor/Do Governor shall submit the supplemented response manual to the Administrator of the Korea Heritage Service within 15 days from the date of supplementation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 국가유산청 소관