무형유산의 보전 및 진흥에 관한 법률 제22조(정기조사 등)
Act on the Preservation and Promotion of Intangible Heritage, Article 22 (Periodic Surveys, etc.)
① 국가유산청장은 국가무형유산의 보전 및 진흥을 위한 정책 수립에 활용하기 위하여 국가무형유산의 전수교육 및 전승활동 등 전승의 실태와 그 밖의 사항 등에 관하여 5년마다 정기적으로 조사하여야 한다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>
(1) To use in formulating policies for the preservation and promotion of National Intangible Heritage, the Administrator of the Korea Heritage Service shall periodically survey, every five years, the actual conditions of transmission, such as transmission education and transmission activities of National Intangible Heritage, and other matters.
② 국가유산청장은 제1항에 따른 정기조사 후 추가적인 조사가 필요한 경우 소속 공무원에게 해당 국가무형유산에 대하여 재조사하게 할 수 있다. <개정 2023.8.8, 2024.2.13>
(2) Where additional investigation is necessary after the periodic survey under paragraph (1), the Administrator of the Korea Heritage Service may have public officials under his or her authority re-survey the National Intangible Heritage concerned.
③ 제1항과 제2항에 따라 조사를 하는 공무원은 전승자, 관계 공공기관 또는 단체 등에 필요한 자료의 제출, 전승활동 공간 출입 등 조사에 필요한 범위에서 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 협조를 요청받은 전승자, 관계 공공기관 또는 단체 등은 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <개정 2023.8.8>
(3) A public official conducting a survey under paragraphs (1) and (2) may request transmitters, relevant public institutions or organizations, etc. to cooperate to the extent necessary for the survey, such as submitting necessary materials and entering transmission activity spaces. In such cases, the transmitters, relevant public institutions or organizations, etc. so requested shall cooperate unless there are special reasons.
④ 제1항과 제2항에 따라 조사하는 경우에는 미리 해당 국가무형유산의 전승자, 관계 공공기관 또는 단체 등에 그 뜻을 알려야 한다. 다만, 긴급한 경우에는 사후에 그 취지를 알릴 수 있다. <개정 2023.8.8>
(4) When conducting a survey under paragraphs (1) and (2), the transmitters, relevant public institutions or organizations, etc. of the National Intangible Heritage concerned shall be notified in advance: Provided, That in an emergency, notice may be given afterward.
⑤ 제1항과 제2항에 따라 조사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 보여주어야 한다.
(5) A public official conducting a survey under paragraphs (1) and (2) shall carry an identification indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
⑥ 국가유산청장은 제1항과 제2항에 따른 정기조사와 재조사의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 소속 기관에 위임하거나 전문기관 또는 단체에 위탁할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(6) The Administrator of the Korea Heritage Service may delegate all or part of the periodic survey and re-survey under paragraphs (1) and (2) to affiliated agencies or entrust them to specialized institutions or organizations, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 국가유산청장은 제1항과 제2항에 따른 정기조사ㆍ재조사의 결과를 다음 각 호의 업무에 반영하여야 한다. <개정 2020.6.9, 2023.8.8, 2024.2.13>
(7) The Administrator of the Korea Heritage Service shall reflect the results of the periodic survey and re-survey under paragraphs (1) and (2) in the following work:
1. 국가무형유산 및 국가긴급보호무형유산의 지정과 그 해제
1. Designation and release of National Intangible Heritage and National Emergency Protection Intangible Heritage;
2. 국가무형유산의 보유자, 보유단체, 명예보유자 및 전승교육사의 인정과 그 해제
2. Recognition and release of holders, holding organizations, honorary holders and transmission instructors of National Intangible Heritage;
3. 그 밖에 국가무형유산 및 국가긴급보호무형유산의 보전 및 진흥에 필요한 사항
3. Other matters necessary for the preservation and promotion of National Intangible Heritage and National Emergency Protection Intangible Heritage.
⑧ 제1항과 제2항의 정기조사와 재조사의 대상 및 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Matters necessary for the subjects and methods of the periodic survey and re-survey under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.17 · 법률 · 국가유산청 소관