B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

모자보건법

모자보건법 제14조(인공임신중절수술의 허용한계)

Mother and Child Health Act, Article 14 (Limits on Permissible Induced Abortion Surgery)

① 의사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에만 본인과 배우자(사실상의 혼인관계에 있는 사람을 포함한다. 이하 같다)의 동의를 받아 인공임신중절수술을 할 수 있다.

(1) A어 doctor닥터 may메이 perform퍼f폼 induced인두스트 abortion어보션 surgery,서저r리 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 woman우먼 herself허셀f프 and앤드 her허 spouse스파우스 (including인클루딩 a어 person퍼슨 in인 a어 de디 factof팩토 marital메r러틀 relationship;r릴레이션쉽 theð더 same세임 applies어플라이즈 below),빌로우 only온리 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 본인이나 배우자가 대통령령으로 정하는 우생학적(優生學的) 또는 유전학적 정신장애나 신체질환이 있는 경우

1. Where웨어 theð더 woman우먼 or오 her허 spouse스파우스 has해즈 a어 eugenic유제닉 or오 genetic저네틱 mental멘틀 disorder디소더 or오 physicalf피지클 disease디지즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

2. 본인이나 배우자가 대통령령으로 정하는 전염성 질환이 있는 경우

2. Where웨어 theð더 woman우먼 or오 her허 spouse스파우스 has해즈 a어 communicable커뮤너커블 disease디지즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

3. 강간 또는 준강간(準强姦)에 의하여 임신된 경우

3. Where웨어 theð더 pregnancy프r레그넌시 resultedr리절티드 fromf프r럼 raper레이프 or오 quasi-rape;콰시-r레이프

4. 법률상 혼인할 수 없는 혈족 또는 인척 간에 임신된 경우

4. Where웨어 theð더 pregnancy프r레그넌시 occurred어커드 between비트윈 blood블러드 relativesr렐러티v브즈 or오 relativesr렐러티v브즈 by바이 marriage메r리지 who후 cannot캐낫 legally리걸리 marry;메r리

5. 임신의 지속이 보건의학적 이유로 모체의 건강을 심각하게 해치고 있거나 해칠 우려가 있는 경우

5. Where웨어 theð더 continuation컨티뉴에이션 of어v브 theð더 pregnancy,프r레그넌시 forf포 health헬θ스 and앤드 medical메더클 reasons,r리즌즈 is이즈 seriously시r리어슬리 harming하밍 or오 is이즈 likely라이클리 to투 seriously시r리어슬리 harm함 theð더 mother's머ð더즈 health.헬θ스

② 제1항의 경우에 배우자의 사망ㆍ실종ㆍ행방불명, 그 밖에 부득이한 사유로 동의를 받을 수 없으면 본인의 동의만으로 그 수술을 할 수 있다.

(2) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 consent컨센트 cannot캐낫 be비 obtained어브테인드 because비코즈 of어v브 theð더 death,데θ스 disappearance,디서피r런스 or오 missing미싱 status스태터스 of어v브 theð더 spouse스파우스 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reasons,r리즌즈 theð더 surgery서저r리 may메이 be비 performed퍼f폼드 with위ð드 theð더 woman's우먼즈 consent컨센트 alone.얼론

③ 제1항의 경우 본인이나 배우자가 심신장애로 의사표시를 할 수 없을 때에는 그 친권자나 후견인의 동의로, 친권자나 후견인이 없을 때에는 부양의무자의 동의로 각각 그 동의를 갈음할 수 있다.

(3) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 woman우먼 or오 her허 spouse스파우스 cannot캐낫 express익스프r레스 intent인텐트 because비코즈 of어v브 a어 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability,디서빌리티 theð더 consent컨센트 may메이 be비 replacedr리플레이스트 by바이 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 person퍼슨 with위ð드 parental퍼r렌틀 authority어θ쏘r러티 or오 theð더 guardian,가디언 or,오 if이f프 thereð데어 is이즈 no노우 person퍼슨 with위ð드 parental퍼r렌틀 authority어θ쏘r러티 or오 guardian,가디언 by바이 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 person퍼슨 with위ð드 a어 duty두티 of어v브 support.서포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

모자보건법 전체 조문 보기