먹는물관리법 시행령 제3조(샘물 또는 염지하수의 개발허가 대상)
Enforcement Decree of the Drinking Water Management Act, Article 3 (Subjects of Permission for Development of Spring Water or Saline Groundwater|8)
①법 제9조제1항에서 "대통령령으로 정하는 규모 이상의 샘물 또는 염지하수(이하 "샘물등"이라 한다)를 개발하려는 자"란 다음 각 호의 자를 말한다. <개정 2011.3.22, 2014.11.28, 2018.1.16>
(1) The term "persons who intend to develop spring water or saline groundwater of a size prescribed by Presidential Decree or larger (hereinafter referred to as 'spring water, etc.')" in Article 9 (1) of the Act means the following persons:
1. 법 제21조제1항에 따라 먹는샘물 또는 먹는염지하수(이하 "먹는샘물등"이라 한다)의 제조업을 하려는 자[「식품위생법」 제7조제1항에 따라 식품의약품안전처장이 고시한 식품의 기준과 규격 중 음료류에 해당하는 식품(이하 "음료류"라 한다)을 제조하기 위하여 먹는샘물등의 제조설비를 사용하는 자를 포함한다]
1. A person who intends to engage in the manufacturing business of bottled spring water or bottled saline groundwater (hereinafter referred to as "bottled spring water, etc.") under Article 21 (1) of the Act [including a person who uses manufacturing facilities for bottled spring water, etc. to manufacture food falling under beverages (hereinafter referred to as "beverages") among the standards and specifications of food publicly notified by the Commissioner of the Ministry of Food and Drug Safety under Article 7 (1) of the Food Sanitation Act];
2. 1일 취수능력 300톤 이상의 샘물등[원수(原水)의 일부를 음료류ㆍ주류 등의 원료로 사용하는 샘물등을 말한다. 이하 "기타샘물"이라 한다]을 개발하려는 자
2. A person who intends to develop spring water, etc. with a daily water intake capacity of at least 300 tons [meaning spring water, etc. of which part of the raw water is used as a raw material for beverages, alcoholic beverages, etc.; hereinafter referred to as "other spring water"].
②제1항제2호에 따른 취수능력을 산정할 때 샘물등을 이미 개발ㆍ이용하고 있는 자가 취수시설을 증설하는 경우에는 전체 취수능력을 기준으로 한다. <개정 2011.3.22>
(2) In calculating the water intake capacity under paragraph (1) 2, where a person already developing and using spring water, etc. expands the water intake facilities, the total water intake capacity shall be the basis.
③ 법 제9조제2항에서 "대통령령으로 정하는 중요한 사항"이란 다음 각 호와 같다. <신설 2008.9.18, 2011.3.22>
(3) The term "important matters prescribed by Presidential Decree" in Article 9 (2) of the Act means the following:
1. 샘물등의 개발의 위치 및 면적
1. The location and area of the development of the spring water, etc.;
2. 취수계획량
2. The planned water intake volume;
3. 샘물등의 용도
3. The use of the spring water, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.11.25 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관