매장유산 보호 및 조사에 관한 법률 시행령 제9조(허가 취소 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection and Investigation of Buried Heritage, Article 9 (Revocation of Permits, etc.)
① 국가유산청장은 법 제11조제1항 각 호 외의 부분 단서 및 같은 조 제2항에 따라 발굴을 허가하는 경우 해당 토지에 대한 권리 취득에 따른 허가의 효력 발생 시기 등 허가의 목적 달성에 필요한 부관을 붙일 수 있다. <개정 2024.5.7>
(1) When granting an excavation permit pursuant to the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 11 (1) and Article 11 (2) of the Act, the Administrator of the Korea Heritage Service may attach conditions necessary to achieve the purpose of the permit, such as the time at which the permit takes effect according to the acquisition of rights to the relevant land.
② 국가유산청장은 법 제11조제1항 각 호 외의 부분 단서 및 제2항에 따라 발굴허가를 받은 건설공사의 시행자가 그 허가 내용(부관을 포함한다) 및 발굴 시 준수하도록 한 사항 등 지시사항을 위반한 경우 그 허가를 취소할 수 있다. <개정 2024.5.7>
(2) The Administrator of the Korea Heritage Service may revoke an excavation permit where the implementer of the construction work who obtained the permit pursuant to the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 11 (1) and paragraph (2) of the Act violates the content of the permit (including conditions) and instructions such as matters to be observed during excavation.
③ 삭제 <2024.8.13>
(3) Deleted. <2024.8.13>
④ 국가유산청장은 매장유산의 발굴을 계속할 수 없는 다음 각 호의 사유가 발생한 경우에는 법 제11조제2항에 따라 기간을 명시하여 발굴의 정지나 중지를 명할 수 있다. <개정 2024.5.7>
(4) Where any of the following grounds arises that makes it impossible to continue excavation of buried heritage, the Administrator of the Korea Heritage Service may order suspension or cessation of excavation, specifying the period, pursuant to Article 11 (2) of the Act:
1. 학술적으로 중요한 유물ㆍ유구가 출토되는 경우
1. Where academically important artifacts or features are unearthed
2. 조사기관에서 발굴조사단의 구성 인력을 발굴조사의 진행 중에 변경하거나 축소하는 경우
2. Where the survey institution changes or reduces the personnel composition of the excavation survey team during the excavation survey
⑤ 해당 사업지역을 관할하는 지방자치단체의 장은 제2항의 위반행위 또는 제4항의 사유가 발생한 것을 알게 된 경우에는 국가유산청장에게 발굴의 정지나 중지 또는 그 허가의 취소를 요청할 수 있다. <개정 2024.5.7>
(5) Where the head of the local government having jurisdiction over the project area becomes aware that a violation under paragraph (2) or a ground under paragraph (4) has occurred, he or she may request the Administrator of the Korea Heritage Service to suspend or cease excavation or revoke the permit.
⑥ 국가유산청장은 발굴의 정지나 중지를 명하거나 그 허가를 취소하는 경우에는 해당 사업지역을 관할하는 지방자치단체의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2024.5.7>
(6) Where the Administrator of the Korea Heritage Service orders suspension or cessation of excavation or revokes the permit, the Administrator shall notify the head of the local government having jurisdiction over the project area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.17 · 대통령령 · 국가유산청 소관