동학농민혁명 참여자 등의 명예회복에 관한 특별법 제9조((동학농민혁명 기념재단))
Special Act on the Restoration of Honor of Participants, etc. in the Donghak Peasant Revolution, Article 9 ((Donghak Peasant Revolution Memorial Foundation))
① 동학농민혁명 관련 기념사업을 추진하기 위하여 문화체육관광부의 인가를 받아 동학농민혁명 기념재단(이하 "기념재단"이라 한다)을 설립한다.
(1) A Donghak Peasant Revolution Memorial Foundation (hereinafter referred to as the "Memorial Foundation") shall be established with the authorization of the Ministry of Culture, Sports and Tourism to promote commemorative projects related to the Donghak Peasant Revolution.
② 기념재단은 법인으로 한다.
(2) The Memorial Foundation shall be a corporation.
③ 기념재단에는 정관으로 정하는 바에 따라 임원과 필요한 직원을 둔다.
(3) The Memorial Foundation shall have officers and necessary employees as prescribed by its articles of incorporation.
④ 기념재단은 다음 각 호의 사업을 한다.
(4) The Memorial Foundation shall carry out the following projects:
1. 동학농민혁명 기념관 및 자료관 운영
1. Operation of a Donghak Peasant Revolution memorial hall and archive;
2. 동학농민혁명 기념사업 및 추모사업
2. Commemorative and memorial projects for the Donghak Peasant Revolution;
3. 동학농민혁명 관련 자료의 수집ㆍ관리ㆍ보존ㆍ전시ㆍ교류사업
3. Projects for collecting, managing, preserving, exhibiting, and exchanging materials related to the Donghak Peasant Revolution;
4. 동학농민혁명 참여자와 그 유족을 위한 명예회복사업
4. Honor restoration projects for participants in the Donghak Peasant Revolution and their bereaved families;
5. 동학농민혁명 유적지 정비사업
5. Maintenance projects for historic sites of the Donghak Peasant Revolution;
6. 동학농민혁명 연구소 설립ㆍ운영
6. Establishment and operation of a Donghak Peasant Revolution research institute;
7. 그 밖에 동학농민혁명 정신의 계승 목적에 맞는 사업
7. Other projects in line with the purpose of carrying on the spirit of the Donghak Peasant Revolution.
⑤ 국가 또는 지방자치단체는 동학농민혁명 기념공원 조성을 위하여 필요한 경우에는 「국유재산법」 및 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 기념재단에 국유재산 또는 공유재산(토지에 한정한다)을 무상으로 양여할 수 있다. 이 경우 양여되는 국유재산 또는 공유재산은 별도의 용도폐지를 위한 절차를 거치지 아니하고 그 용도가 폐지된 것으로 본다. <개정 2017.12.19>
(5) Where necessary to create a Donghak Peasant Revolution memorial park, the State or a local government may, notwithstanding the State Property Act and the Public Property and Commodities Management Act, transfer State-owned or public property (limited to land) to the Memorial Foundation free of charge. In such cases, the State-owned or public property to be transferred shall be deemed to have had its use abolished without undergoing a separate procedure for abolishing its use.
⑥ 제5항에 따라 국유재산 또는 공유재산을 무상으로 양여하는 경우 그 내용ㆍ조건ㆍ절차 등은 해당 재산 관리청과 기념재단과의 계약으로 정한다. <신설 2017.12.19>
(6) Where State-owned or public property is transferred free of charge under paragraph (5), the details, conditions, procedures, etc. shall be determined by contract between the administrative authority of the relevant property and the Memorial Foundation.
⑦ 국가와 지방자치단체는 예산의 범위에서 기념재단의 사업과 업무 수행에 필요한 경비를 지원할 수 있다. <신설 2017.12.19>
(7) The State and local governments may support, within the budget, expenses necessary for the projects and business of the Memorial Foundation.
⑧ 기념재단에 관하여는 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다. <개정 2017.12.19>
(8) Except as provided in this Act, the provisions of the Civil Act on incorporated foundations shall apply mutatis mutandis to the Memorial Foundation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2018.3.20 · 법률 · 문화체육관광부 소관