B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

동의대 사건 희생자의 명예회복 및 보상에 관한 법률

동의대 사건 희생자의 명예회복 및 보상에 관한 법률 제2조(정의)

Act on Restoration of Honor and Compensation for Victims of the Dong-Eui University Incident, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다.

Theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 defined디f파인드 as애즈 follows:f팔로즈

1. "동의대 사건"이란 1989년 5월 3일 부산 동의대학교에 감금된 전투경찰순경을 구출하는 과정에서 농성학생들의 화염병 투척으로 경찰관 및 전투경찰순경 7명이 사망하고, 10명이 부상을 당한 사건을 말한다.

1. "Dong-Eui동-유이 University유너v버서티 incident"인서던트 means민즈 theð디 incident인서던트 on안 May메이 3, 1989 in인 which위치 seven세v븐 police펄리스 officers오f퍼서즈 and앤드 combat캄뱃 police펄리스 patrolmen퍼트r롤멘 died다이드 and앤드 ten텐 were워 injured인저드 by바이 Molotov몰러타f프 cocktails칵테일즈 thrownθ쓰r론 by바이 protesting프r러테스팅 students스투던츠 in인 theð더 course코스 of어v브 rescuingr레스큐잉 combat캄뱃 police펄리스 patrolmen퍼트r롤멘 confined컨f파인드 at앳 Dong-Eui동-유이 University유너v버서티 in인 Busan.뷰슨

2. "희생자"란 1989년 5월 3일 동의대 사건 당시 감금된 전투경찰순경에 대한 구출임무를 수행하다 사망하거나 부상하여 이 법에 따라 보상대상자로 결정된 경찰관 및 전투경찰순경을 말한다.

2. "Victim"v빅텀 means민즈 a어 police펄리스 officer오f퍼서 or오 combat캄뱃 police펄리스 patrolman퍼트r로울맨 who후 died다이드 or오 was워즈 injured인저드 while와일 performing퍼f포밍 theð더 mission미션 of어v브 rescuingr레스큐잉 theð더 combat캄뱃 police펄리스 patrolmen퍼트r롤멘 confined컨f파인드 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð더 Dong-Eui동-유이 University유너v버서티 incident인서던트 on안 May메이 3, 1989 and앤드 who후 has해즈 been빈 determined디터먼드 to투 be비 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 forf포 compensation캄펀세이션 under언더 thisð디스 Act.액트

3. "유족"이란 동의대 사건으로 사망한 경찰관 및 전투경찰순경의 「민법」상 재산상속인을 말한다.

3. "Bereaved버r리v브드 family"f패멀리 means민즈 theð디 heirs에어즈 under언더 theð더 Civil시v블 Act액트 of어v브 police펄리스 officers오f퍼서즈 and앤드 combat캄뱃 police펄리스 patrolmen퍼트r롤멘 who후 died다이드 in인 theð더 Dong-Eui동-유이 University유너v버서티 incident.인서던트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

동의대 사건 희생자의 명예회복 및 보상에 관한 법률 전체 조문 보기