동의대 사건 희생자의 명예회복 및 보상에 관한 법률 제16조(보상금의 환수 및 시효)

Act on Restoration of Honor and Compensation for Victims of the Dong-Eui University Incident, Article 16 (Recovery and Prescription of Compensation)

① 국가는 이 법에 따른 보상금을 받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 보상금의 전부 또는 일부를 환수할 수 있다.

(1) The^ð더 State스테잇 may메이 recover^r리커^v버 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 compensation캄펀세이션 from^f프^r럼 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 compensation캄펀세이션 under언더 this^ð디스 Act액트 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보상금의 지급을 받은 경우

1. Where웨어 compensation캄펀세이션 was워즈 received^r러시^v브드 by바이 false^f폴스 or오 other어^ð더 wrongful^r롱^f플 means;민즈

2. 이 법에서 정한 보상기준에서 벗어나 잘못 지급된 경우

2. Where웨어 it잇 was워즈 paid페이드 by바이 mistake미스테이크 in인 deviation디^v비에이션 from^f프^r럼 the^ð더 compensation캄펀세이션 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 this^ð디스 Act.액트

② 이 법에 따른 보상금의 지급을 받을 권리는 그 보상금의 지급결정서 정본이 신청인에게 송달된 날부터 3년간 행사하지 아니하면 시효로 인하여 소멸한다.

(2) The^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 compensation캄펀세이션 under언더 this^ð디스 Act액트 shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 by바이 prescription프^r러스크^r립션 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð디 authentic어^θ쎈틱 copy카피 of어^v브 the^ð더 written^r리튼 decision디시전 on안 payment페이먼트 of어^v브 compensation캄펀세이션 was워즈 served서^v브드 on안 the^ð디 applicant.애플리컨트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗