동산문화유산 보존처리에 관한 규정 제2조(보존과학기술자의 현장 배치기준 등)
Article 2 (Standards, etc. for On-Site Assignment of Conservation Science Technicians)
① 「국가유산수리 등에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제33조제1항 본문에 따라 「국가유산수리 등에 관한 법률 시행령」 제13조 및 별표 8의 보존과학업을 영위하는 자(이하 "보존과학업자"라 한다)는 같은 영 제8조제1항 및 별표 2 제5호의 보존과학기술자(이하 "보존과학기술자"라 한다)를 다음 각 호의 구분에 따라 동산문화유산 보존처리의 착수와 동시에 해당 동산문화유산 보존처리 현장(실제로 동산문화유산 보존처리가 이루어지는 장소를 말한다. 이하 같다)에 배치해야 한다. <개정 2024.5.7>
(1) Pursuant to the main sentence of Article 33 (1) of the Act on Repair, etc. of National Heritage (hereinafter referred to as the "Act"), a person engaged in the conservation science business under Article 13 of and attached Table 8 to the Enforcement Decree of the Act on Repair, etc. of National Heritage (hereinafter referred to as a "conservation science business operator") shall assign a conservation science technician under Article 8 (1) of and subparagraph 5 of attached Table 2 to the same Decree (hereinafter referred to as a "conservation science technician") to the relevant site of conservation treatment of movable cultural heritage (referring to the place where conservation treatment of movable cultural heritage is actually carried out; the same shall apply hereinafter) simultaneously with the commencement of the conservation treatment of movable cultural heritage, as follows:
1. 동산문화유산 보존처리 예정금액이 1억원 이상인 경우: 보존과학기술자의 자격을 취득한 후 해당 분야에 7년 이상 종사한 사람
1. Where the estimated amount of conservation treatment of movable cultural heritage is 100 million won or more: A person who has worked in the relevant field for at least seven years after obtaining the qualification of a conservation science technician;
2. 동산문화유산 보존처리 예정금액이 3천만원 이상 1억원 미만인 경우: 보존과학기술자의 자격을 취득한 후 해당 분야에 5년 이상 종사한 사람
2. Where the estimated amount of conservation treatment of movable cultural heritage is 30 million won or more but less than 100 million won: A person who has worked in the relevant field for at least five years after obtaining the qualification of a conservation science technician;
3. 그 밖의 경우: 보존과학기술자의 자격을 취득한 사람
3. Other cases: A person who has obtained the qualification of a conservation science technician.
② 보존과학업자는 법 제33조제1항 단서에 따라 동산문화유산 보존처리의 품질 및 안전에 지장을 주지 않는 범위에서 발주자의 승낙을 받아 1명의 보존과학기술자를 2개 또는 3개의 동산문화유산 보존처리 현장에 배치할 수 있다. <개정 2024.5.7>
(2) Pursuant to the proviso to Article 33 (1) of the Act, a conservation science business operator may, with the consent of the client, assign one conservation science technician to two or three sites of conservation treatment of movable cultural heritage, to the extent that it does not hinder the quality and safety of the conservation treatment of movable cultural heritage.
③ 동산문화유산 보존처리 현장에 배치된 보존과학기술자가 동시에 수행할 수 있는 보존처리 건수는 다음 각 호의 구분에 따른다. <개정 2024.5.7>
(3) The number of conservation treatment cases that a conservation science technician assigned to a site of conservation treatment of movable cultural heritage may carry out simultaneously shall be as follows:
1. 1개의 현장에 배치되는 경우: 최대 5건
1. Where assigned to one site: Up to five cases;
2. 2개 또는 3개의 현장에 배치되는 경우: 최대 4건
2. Where assigned to two or three sites: Up to four cases.
④ 보존과학업자는 법 제33조제1항에 따라 보존과학기술자를 동산문화유산 보존처리 현장에 배치할 때에는 보존과학기술자로 하여금 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 배치 내용에 대하여 발주자의 확인을 받도록 해야 한다. <개정 2024.5.7>
(4) When assigning a conservation science technician to a site of conservation treatment of movable cultural heritage pursuant to Article 33 (1) of the Act, a conservation science business operator shall have the conservation science technician obtain confirmation of the details of the assignment from the client as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 국가유산청 소관