동물원 및 수족관의 관리에 관한 법률 시행령 제3조(종합계획의 수립ㆍ변경ㆍ시행 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management of Zoos and Aquariums, Article 3 (Establishment, Modification, and Implementation of the Comprehensive Plan, etc.)
① 기후에너지환경부장관과 해양수산부장관은 법 제5조제1항에 따른 동물원 및 수족관 관리 종합계획(이하 "종합계획"이라 한다)을 수립 또는 변경하려는 경우에는 관계 중앙행정기관의 장 및 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)의 의견을 들은 후 법 제7조제1항에 따른 동물원 및 수족관 동물관리위원회의 자문을 거쳐 확정해야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Oceans and Fisheries intend to establish or modify the comprehensive plan for management of zoos and aquariums under Article 5 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "comprehensive plan"), they shall hear the opinions of the heads of relevant central administrative agencies and the Mayors of Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing City and the Governors of Do and Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Mayors/Do Governors") and then finalize it after consultation with the Zoo and Aquarium Animal Management Committee under Article 7 (1) of the Act.
② 법 제5조제2항제8호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 동물보호 및 복지 관련 대국민 교육ㆍ홍보 계획에 관한 사항을 말한다.
(2) "Matters prescribed by Presidential Decree" in Article 5 (2) 8 of the Act means matters concerning plans for public education and publicity related to animal protection and welfare.
③ 기후에너지환경부장관과 해양수산부장관은 제1항에 따라 종합계획을 수립 또는 변경한 경우에는 이를 관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사에게 통보해야 하고, 그 내용을 기후에너지환경부 및 해양수산부의 인터넷 홈페이지에 공개해야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Oceans and Fisheries have established or modified the comprehensive plan under paragraph (1), they shall notify the heads of relevant central administrative agencies and the Mayors/Do Governors and disclose the content on the internet websites of the Ministry of Climate, Energy and Environment and the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 기후에너지환경부장관과 해양수산부장관은 종합계획 중 다음 각 호의 경미한 사항을 변경하는 경우에는 제1항에 따른 절차를 생략할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Oceans and Fisheries may omit the procedures in paragraph (1) when modifying the following minor matters in the comprehensive plan:
1. 종합계획에 포함된 사업에 드는 비용을 100분의 30 이내의 범위에서 변경하는 경우
1. Where the costs of projects included in the comprehensive plan are changed within 30 percent;
2. 다른 법령 또는 그 법령에 따른 계획의 변경에 따라 종합계획을 변경하는 경우로서 종합계획의 정책목표와 기본방향에 영향을 미치지 않는 사항을 변경하는 경우
2. Where the comprehensive plan is modified owing to a change in other statutes or plans under such statutes and the modified matters do not affect the policy goals and basic direction of the comprehensive plan;
3. 계산착오, 오기(誤記), 누락 또는 이에 준하는 명백한 오류를 수정하는 경우
3. Where calculation errors, clerical errors, omissions, or equivalent obvious errors are corrected.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관