동물보호법 제82조(교육)
Animal Protection Act, Article 82 (Education)
① 제69조제1항에 따른 허가를 받거나 제73조제1항에 따른 등록을 하려는 자는 허가를 받거나 등록을 하기 전에 동물의 보호 및 공중위생상의 위해 방지 등에 관한 교육을 받아야 한다.
(1) A person who intends to obtain a permit under Article 69 (1) or registration under Article 73 (1) shall receive education on the protection of animals, the prevention of harm to public health, etc. before obtaining the permit or registration.
② 영업자는 정기적으로 제1항에 따른 교육을 받아야 한다.
(2) Business operators shall regularly receive the education under paragraph (1).
③ 제83조제1항에 따른 영업정지처분을 받은 영업자는 제2항의 정기 교육 외에 동물의 보호 및 영업자 준수사항 등에 관한 추가교육을 받아야 한다.
(3) A business operator who has received a disposition of business suspension under Article 83 (1) shall, in addition to the regular education under paragraph (2), receive additional education on the protection of animals, matters to be observed by business operators, etc.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 교육을 받아야 하는 영업자로서 교육을 받지 아니한 자는 그 영업을 하여서는 아니 된다.
(4) A business operator who is required to receive education under paragraphs (1) through (3) but has not received it shall not engage in the business.
⑤ 제1항 또는 제2항에 따라 교육을 받아야 하는 영업자가 영업에 직접 종사하지 아니하거나 두 곳 이상의 장소에서 영업을 하는 경우에는 종사자 중에서 책임자를 지정하여 영업자 대신 교육을 받게 할 수 있다.
(5) Where a business operator who is required to receive education under paragraph (1) or (2) is not directly engaged in the business or operates the business at two or more places, the business operator may designate a manager from among the employees to receive the education on his or her behalf.
⑥ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 교육의 종류, 내용, 시기, 이수방법 등에 관하여는 농림축산식품부령으로 정한다.
(6) The types, contents, timing, methods of completion, etc. of education under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관