동ㆍ서ㆍ남해안 및 내륙권 발전 특별법 시행령 제3조(동ㆍ서ㆍ남해안권 및 내륙권의 지정기준과 범위)
Enforcement Decree of the Special Act on the Development of the East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas, Article 3 (Designation Criteria and Scope of East, West, and South Coastal Areas and Inland Areas)
① 법 제5조제3항에 따른 동ㆍ서ㆍ남해안권(이하 "해안권" 이라 한다)의 지정기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.10.14, 2024.6.4, 2024.12.24, 2026.6.23>
(1) The designation criteria for the East, West, and South Coastal Areas under Article 5 (3) of the Act (hereinafter referred to as "coastal areas") are as follows:
1. 동해안권: 울산광역시ㆍ강원특별자치도 및 경상북도의 관할 구역에 속하고 해안선에 연접한 기초자치단체(「지방자치법」 제2조제1항제2호에 따른 지방자치단체를 말한다. 이하 같다)
1. East Coastal Area: Basic local governments (meaning local governments under Article 2 (1) 2 of the Local Autonomy Act; hereinafter the same applies) that belong to the jurisdictions of Ulsan Metropolitan City, Gangwon Special Self-Governing Province, and Gyeongsangbuk-do and are adjacent to the coastline;
2. 서해안권: 인천광역시ㆍ경기도ㆍ충청남도 및 전북특별자치도의 관할 구역에 속하고 해안선에 연접한 기초자치단체
2. West Coastal Area: Basic local governments that belong to the jurisdictions of Incheon Metropolitan City, Gyeonggi-do, Chungcheongnam-do, and Jeonbuk Special Self-Governing Province and are adjacent to the coastline;
3. 남해안권: 부산광역시ㆍ전남광주통합특별시 및 경상남도의 관할 구역에 속하고 해안선에 연접한 기초자치단체
3. South Coastal Area: Basic local governments that belong to the jurisdictions of Busan Metropolitan City, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, and Gyeongsangnam-do and are adjacent to the coastline.
② 법 제5조제3항에 따른 내륙권의 지정기준은 다음 각 호와 같다. <신설 2014.5.28, 2024.6.4, 2024.12.24, 2026.6.23>
(2) The designation criteria for inland areas under Article 5 (3) of the Act are as follows:
1. 백두대간권: 강원특별자치도ㆍ충청북도ㆍ전북특별자치도ㆍ전남광주통합특별시ㆍ경상북도 및 경상남도의 관할구역에 속하고 「백두대간 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 백두대간에 위치하거나 인접한 내륙지역의 기초자치단체
1. Baekdudaegan Area: Basic local governments of inland regions that belong to the jurisdictions of Gangwon Special Self-Governing Province, Chungcheongbuk-do, Jeonbuk Special Self-Governing Province, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Gyeongsangbuk-do, and Gyeongsangnam-do, and are located on or adjacent to the Baekdudaegan under Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Protection of Baekdudaegan;
2. 내륙첨단산업권: 대전광역시ㆍ세종특별자치시ㆍ강원특별자치도ㆍ충청북도ㆍ충청남도 및 전북특별자치도의 관할구역에 속하고 제1호에 따른 백두대간권의 서쪽에 위치하는 내륙지역의 기초자치단체
2. Inland High-Tech Industry Area: Basic local governments of inland regions that belong to the jurisdictions of Daejeon Metropolitan City, Sejong Special Self-Governing City, Gangwon Special Self-Governing Province, Chungcheongbuk-do, Chungcheongnam-do, and Jeonbuk Special Self-Governing Province, and are located west of the Baekdudaegan Area under subparagraph 1;
3. 대구ㆍ광주연계협력권: 대구광역시ㆍ전남광주통합특별시(동구ㆍ서구ㆍ남구ㆍ북구ㆍ광산구로 한정한다) 및 이와 근접한 전남광주통합특별시ㆍ경상북도의 관할구역에 속하는 내륙지역의 기초자치단체
3. Daegu-Gwangju Linkage and Cooperation Area: Basic local governments of inland regions that belong to the jurisdictions of Daegu Metropolitan City, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City (limited to Dong-gu, Seo-gu, Nam-gu, Buk-gu, and Gwangsan-gu), and Jeonnam-Gwangju Integrated Special City and Gyeongsangbuk-do near them.
③ 해안권 및 내륙권의 구체적 범위는 별표 1과 같다. <개정 2010.10.14, 2014.5.28, 2017.8.9>
(3) The specific scope of coastal areas and inland areas is as set out in Attached Table 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관