B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

독립유공자예우에 관한 법률 › 제1장 총칙

독립유공자예우에 관한 법률 제4조의2(가족관계 등록 창설 등)

Act on Honorable Treatment of Persons of Distinguished Service for Independence, Article 4-2 (Creation, etc. of Family Relation Registration)

① 제4조 각 호의 어느 하나에 해당하는 독립유공자 중 구호적 없이 사망한 사람에 대하여는 다른 법령에도 불구하고 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 가족관계 등록 창설을 할 수 있다.

(1) Forf포 a어 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 forf포 independence인디펜든스 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 4 who후 died다이드 without위ð다웃 an앤 old오울드 household하우스호울드 register,r레지스터 a어 familyf패멀리 relationr릴레이션 registerr레지스터 may메이 be비 created크r리에이티드 notwithstanding낫위ð드스탠딩 other어ð더 statutes,스태춧츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Supreme서프r림 Court코트 Rules.r룰즈

② 제1항에 따라 가족관계 등록 창설이 된 독립유공자의 자와 그 직계비속 또는 그 법정대리인은 독립유공자의 가족관계 등록 창설이 된 것을 안 날부터 2년 내에 검사를 상대로 인지청구의 소를 제기할 수 있다.

(2) Theð더 child차일드 and앤드 lineal리니얼 descendants,디센던츠 or오 theð더 statutory스태처토r리 agents에이전츠 thereof,ð데r러v브 of어v브 a어 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 forf포 independence인디펜든스 forf포 whom훔 a어 familyf패멀리 relationr릴레이션 registerr레지스터 has해즈 been빈 created크r리에이티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 filef파일 an앤 action액션 forf포 a어 claim클레임 of어v브 acknowledgment액날리지먼트 against어겐스트 a어 prosecutor프r라시큐터 within위ð딘 two투 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theyð데이 learned런드 thatð댓 theð더 familyf패멀리 relationr릴레이션 registerr레지스터 of어v브 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 forf포 independence인디펜든스 had해드 been빈 created.크r리에이티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.20 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

독립유공자예우에 관한 법률 전체 조문 보기