독도 등 도서지역의 생태계 보전에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on the Conservation of Ecosystems of Island Areas Including Dokdo, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2025.10.1>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "특정도서"란 사람이 거주하지 아니하거나 극히 제한된 지역에만 거주하는 섬[이하 "무인도서(無人島嶼)등"이라 한다]으로서 자연생태계ㆍ지형ㆍ지질ㆍ자연환경(이하 "자연생태계등"이라 한다)이 우수한 독도 등 기후에너지환경부장관이 지정하여 고시하는 도서(島嶼)를 말한다.
1. "Specific island" means an island on which no people reside or only a very limited area is inhabited [hereinafter referred to as an "uninhabited island, etc."], and which has an outstanding natural ecosystem, topography, geology, or natural environment (hereinafter referred to as "natural ecosystem, etc."), such as Dokdo, and which is designated and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment.
2. "자연생태계"란 일정한 지역의 생물공동체와 이를 유지하고 있는 무기적(無機的) 환경이 결합된 물질계 또는 기능계를 말하며, 화석ㆍ종유석(鐘乳石) 등과 같이 퇴적작용, 풍화작용, 용해작용 또는 화산활동 등에 의하여 자연적으로 생성된 물질을 포함한다.
2. "Natural ecosystem" means a material system or functional system combining the biological community of a certain area and the inorganic environment sustaining it, and includes substances naturally formed by sedimentation, weathering, dissolution, or volcanic activity, such as fossils and stalactites.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관