도시형소공인 지원에 관한 특별법 제19조(사업장 및 작업환경의 개선)

① 정부와 지방자치단체는 도시형소공인 사업장 및 작업환경의 개선에 필요한 비용을 지원할 수 있다.

(1) The^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 support서포트 costs카스츠 necessary네서세^r리 to투 improve임프^r루^v브 workplaces워크플레이시즈 and앤드 working워킹 environments인^v바이^r런먼츠 of어^v브 urban얼븐 micro-manufacturers.마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈

② 정부와 지방자치단체는 도시형소공인의 작업환경 및 작업특성에 대한 위해요소를 측정하고 이를 개선하기 위하여 필요한 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 measure메저 hazards해저즈 in인 the^ð더 working워킹 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 work워크 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 urban얼븐 micro-manufacturers마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈 and앤드 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 improve임프^r루^v브 them.^ð뎀

③ 정부와 지방자치단체는 산업재해의 발생가능성을 낮추기 위하여 도시형소공인이 노후화된 장비를 교체하고 시제품을 개발하는 데 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2022.10.18>

(3) The^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 urban얼븐 micro-manufacturers마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈 to투 replace^r리플레이스 aged에이지드 equipment이큅먼트 and앤드 develop디^v벨럽 prototypes프^r로우터타이프스 in인 order오더 to투 reduce^r러두스 the^ð더 likelihood라이클리후드 of어^v브 industrial인더스트^r리얼 accidents.액서던츠

④ 정부와 지방자치단체는 도시형소공인의 원활한 거래 및 영업활동을 촉진하기 위하여 온라인 쇼핑몰, 전자결제 시스템, 스마트ㆍ모바일 기기의 활용 등 디지털화 활성화에 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2022.10.18>

(4) The^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 to투 revitalize^r리^v바이털라이즈 digitalization,디지털리제이션 such서치 as애즈 the^ð더 use유스 of어^v브 online온라인 shopping샤핑 malls,몰즈 electronic일렉트^r라닉 payment페이먼트 systems,시스텀즈 and앤드 smart스마트 and앤드 mobile모우블 devices,디^v바이시즈 to투 promote프^r러모우트 smooth스무^ð드 transactions트^r랜잭션즈 and앤드 business비즈니스 activities액티^v버티즈 of어^v브 urban얼븐 micro-manufacturers.마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈

⑤ 정부와 지방자치단체는 도시형소공인의 제품ㆍ기술 가치의 향상을 위하여 작업 공정에 디지털 기술을 접목하는 등 작업장의 디지털화를 위하여 필요한 지원을 할 수 있다. <신설 2022.10.18>

(5) The^ð더 Government거^v버먼트 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 digitalization디지털리제이션 of어^v브 workplaces,워크플레이시즈 such서치 as애즈 incorporating인코퍼^r레이팅 digital디저틀 technology텍날러지 into인투 work워크 processes,프^r라세시즈 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 value^v밸류 of어^v브 products프^r라덕츠 and앤드 technology텍날러지 of어^v브 urban얼븐 micro-manufacturers.마이크^r로우-매뉴^f팩처^r러즈

⑥ 사업장 및 작업환경 개선사업의 지원 대상ㆍ한도, 절차 및 사후 관리 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2022.10.18>

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 subjects,서브직츠 limits,리멋츠 procedures,프^r러시저즈 and앤드 follow-up^f팔로-업 management매너지먼트 of어^v브 support서포트 for^f포 projects프^r라젝츠 improving임프^r루^v빙 workplaces워크플레이시즈 and앤드 working워킹 environments인^v바이^r런먼츠 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리