도시하천유역 침수피해방지대책법 제11조(토지 등의 수용ㆍ사용 등)
Act on Flood Damage Prevention Measures in Urban River Basins, Article 11 (Expropriation and Use of Land, etc.)
① 국가 또는 지방자치단체는 특정도시하천 유역에서 시행계획에 따른 사업의 시행을 위하여 필요한 때에는 타인의 토지를 수용 또는 사용할 수 있다.
(1) Where necessary for carrying out a project under the Implementation Plan in a specified urban river basin, the State or a local government may expropriate or use land of another person.
② 제1항에 따라 타인의 토지를 수용 또는 사용하는 경우에는 시행계획에 대한 고시가 있는 날부터 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제22조에 따른 사업인정의 고시가 있은 것으로 본다.
(2) Where land of another person is expropriated or used under paragraph (1), a public notice of project recognition under Article 22 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects shall be deemed made from the date of public notice of the Implementation Plan.
③ 그 밖에 토지 등의 수용ㆍ사용 등에 관하여 이 법에서 정한 사항을 제외하고는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제25조부터 제48조까지, 제61조부터 제75조까지, 제75조의2, 제76조부터 제78조까지, 제78조의2, 제79조부터 제92조까지를 준용한다.
(3) Except as provided in this Act, Articles 25 through 48, Articles 61 through 75, Article 75-2, Articles 76 through 78, Article 78-2, and Articles 79 through 92 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects shall apply mutatis mutandis to the expropriation, use, etc. of land, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관