도시철도법 시행령 제7조(도시철도사업계획의 승인신청)
Enforcement Decree of the Urban Railway Act, Article 7 (Application for Approval of Urban Railway Project Plans)
법 제7조제1항에 따라 도시철도사업계획(이하 "사업계획"이라 한다)의 승인을 신청하려는 자는 사업계획 승인신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 시ㆍ도지사를 거쳐 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2016.1.22>
A person who intends to apply for approval of an urban railway project plan (hereinafter referred to as a "project plan") pursuant to Article 7 (1) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport through the Mayor/Do Governor an application for project plan approval, attaching the following documents:
1. 공사시행계획서 및 공사 종류별 공정계획서
1. A construction implementation plan and a process plan by type of construction
2. 도시철도 건설의 기본설계서
2. A basic design for urban railway construction
3. 다음 각 목의 축적에 따른 계획평면도 및 종단면도
3. A plan plane drawing and longitudinal section at the following scales:
가. 축척 500분의 1부터 2만5천분의 1까지의 것[노선의 실측도면(實測圖面)에 표시한 것을 말한다]
(a) Scale of 1/500 to 1/25,000 [meaning those shown on the surveyed drawing of the line]
나. 축척 200분의 1부터 5천분의 1까지의 것
(b) Scale of 1/200 to 1/5,000
4. 도시철도시설의 개요
4. An outline of the urban railway facilities
5. 연도별 투자계획 및 재원조달계획에 관한 서류
5. Documents on the annual investment plan and financing plan
6. 도시철도 건설기간 중 건설지역의 도로교통대책에 관한 서류
6. Documents on road traffic measures in the construction area during the urban railway construction period
7. 교통영향평가 및 환경영향평가에 대한 관계 행정기관의 장과의 협의 결과에 관한 서류
7. Documents on the results of consultation with the heads of relevant administrative agencies on traffic impact assessment and environmental impact assessment
8. 법 제7조제2항에 따른 사업계획의 공고 결과 제출된 의견 중 사업계획에 반영하지 아니한 의견을 적은 서류
8. A document stating the opinions not reflected in the project plan among the opinions submitted as a result of the public announcement of the project plan under Article 7 (2) of the Act
9. 법 제8조제2항에 따른 관계 행정기관의 장과의 협의에 필요한 서류
9. Documents necessary for consultation with the heads of relevant administrative agencies under Article 8 (2) of the Act
10. 법 제9조ㆍ제10조ㆍ제15조 및 제16조에 따른 토지의 지하부분 사용, 토지ㆍ물건 및 권리(「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제3조에 따른 토지ㆍ물건 및 권리를 말한다. 이하 "토지등"이라 한다)의 수용 및 사용, 공사장애물의 이전 등에 따른 매수ㆍ보상계획 및 이주대책에 관한 서류
10. Documents on purchase and compensation plans and relocation measures for use of the underground portion of land, expropriation and use of land, objects, and rights (meaning land, objects, and rights under Article 3 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects; hereinafter referred to as "land, etc."), and relocation of construction obstacles, pursuant to Articles 9, 10, 15, and 16 of the Act
11. 수용하거나 사용할 토지등의 소재지ㆍ지번(地番)ㆍ지목(地目) 및 면적을 적은 서류
11. A document stating the location, lot number, land category, and area of the land, etc. to be expropriated or used
12. 도시철도 부지를 표시한 도면(축척 500분의 1부터 5천분의 1까지의 것만 해당한다)
12. A drawing showing the urban railway site (limited to a scale of 1/500 to 1/5,000)
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 대통령령 · 국토교통부 소관