도시와 농어촌 간의 교류촉진에 관한 법률 시행령 제7조(「식품위생법」에 관한 특례)

1. 음식 및 즉석식품을 위생적으로 제조ㆍ판매ㆍ가공하고, 원ㆍ재료의 보관을 위하여 필요한 냉장고 등의 시설을 갖출 것

1. Food^f푸드 and앤드 instant인스턴트 food^f푸드 shall섈 be비 hygienically하이지니클리 manufactured,매뉴^f팩처드 sold소울드 and앤드 processed,프^r라세스트 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 refrigerators^r리^f프^r리저^r레이터즈 necessary네서세^r리 for^f포 storing스토^r링 raw^r라 materials머티^r리얼즈 and앤드 ingredients인그^r리디언츠 shall섈 be비 provided;프^r러^v바이디드

2. 음식 및 즉석식품을 조리하는 경우에는 위생적으로 조리ㆍ세척하는 시설을 갖출 것

2. Where웨어 food^f푸드 and앤드 instant인스턴트 food^f푸드 are아 cooked,쿡트 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 hygienic하이지닉 cooking쿠킹 and앤드 washing와슁 shall섈 be비 provided;프^r러^v바이디드

3. 음식 및 즉석식품의 제조ㆍ판매ㆍ가공장소는 연기ㆍ유해가스 등의 환기가 잘 되도록 할 것

3. Places플레이시즈 for^f포 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 selling셀링 and앤드 processing프^r라세싱 food^f푸드 and앤드 instant인스턴트 food^f푸드 shall섈 be비 well웰 ventilated^v벤털레이티드 for^f포 smoke,스모우크 harmful함^f플 gases,개시즈 etc.;엣세터^r러

4. 수돗물 또는 「먹는물 관리법」 제5조에 따른 먹는물의 수질기준에 적합한 지하수 등을 공급할 수 있는 급수시설을 갖출 것. 다만, 인근에 급수시설이 있는 경우에는 설치하지 아니할 수 있다.

4. Water워터 supply서플라이 facilities^f퍼실러티즈 capable케이퍼블 of어^v브 supplying서플라이잉 tap탭 water워터 or오 groundwater,그^r라운드와터 etc.엣세터^r러 meeting미팅 the^ð더 drinking드^r링킹 water워터 quality콸러티 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð더 Drinking드^r링킹 Water워터 Management매너지먼트 Act액트 shall섈 be비 provided.프^r러^v바이디드 However,하우에^v버 they^ð데이 need니드 not낫 be비 installed인스톨드 if이^f프 there^ð데어 are아 water워터 supply서플라이 facilities^f퍼실러티즈 nearby;니어바이

5. 청결하고 위생적인 화장실을 갖출 것. 다만, 공동화장실이 설치된 건물 내에 있는 경우 및 인근에 사용하기 편리한 화장실이 있는 경우에는 따로 화장실을 설치하지 아니할 수 있다.

5. Clean클린 and앤드 hygienic하이지닉 toilets토일럿츠 shall섈 be비 provided.프^r러^v바이디드 However,하우에^v버 separate세퍼^r레잇 toilets토일럿츠 need니드 not낫 be비 installed인스톨드 if이^f프 the^ð더 business비즈니스 is이즈 in인 a어 building빌딩 with위^ð드 a어 common카먼 toilet토일릿 or오 if이^f프 there^ð데어 is이즈 a어 convenient컨^v비니언트 toilet토일릿 nearby.니어바이