도시 및 주거환경정비법 시행령 제6조(기본계획의 수립을 위한 공람 등)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 6 (Public Inspection for Formulating Basic Plans)
① 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장은 법 제6조제1항에 따라 도시ㆍ주거환경정비기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 주민에게 공람하려는 때에는 미리 공람의 요지 및 장소를 해당 지방자치단체의 공보 및 인터넷(이하 "공보등"이라 한다)에 공고하고, 공람장소에 관계 서류를 갖추어 두어야 한다.
(1) When a Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the mayor of a Si intends to make a basic plan for urban and residential environment improvement (hereinafter referred to as the "basic plan") available for public inspection by residents under Article 6 (1) of the Act, he or she shall first give public notice of the gist and place of the inspection in the official gazette of the relevant local government and on the Internet (hereinafter referred to as the "official gazette, etc."), and shall keep the related documents at the place of inspection.
② 주민은 법 제6조제1항에 따른 공람기간 이내에 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장에게 서면(전자문서를 포함한다)으로 의견을 제출할 수 있다. <개정 2020.6.23>
(2) Residents may submit their opinions in writing (including electronic documents) to the Special City Mayor, the Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the mayor of a Si within the inspection period under Article 6 (1) of the Act.
③ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장은 제2항에 따라 제출된 의견을 심사하여 법 제6조제1항에 따라 채택할 필요가 있다고 인정하는 때에는 이를 채택하고, 채택하지 아니한 경우에는 의견을 제출한 주민에게 그 사유를 알려주어야 한다.
(3) The Special City Mayor, the Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the mayor of a Si shall review the opinions submitted under paragraph (2) and adopt them if he or she finds it necessary to do so under Article 6 (1) of the Act; if they are not adopted, he or she shall inform the residents who submitted them of the reasons.
④ 법 제6조제3항 및 제7조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우"란 각각 다음 각 호의 경우를 말한다.
(4) "Where minor matters prescribed by Presidential Decree are changed" in Article 6 (3) and the proviso to Article 7 (1) of the Act means each of the following cases:
1. 정비기반시설(제3조제9호에 해당하는 시설은 제외한다. 이하 제8조제3항ㆍ제13조제4항ㆍ제38조 및 제76조제3항에서 같다)의 규모를 확대하거나 그 면적을 10퍼센트 미만의 범위에서 축소하는 경우
1. Where the size of improvement infrastructure (excluding facilities falling under Article 3, subparagraph 9; the same shall apply in Article 8 (3), Article 13 (4), Article 38, and Article 76 (3)) is expanded, or its area is reduced by less than 10 percent;
2. 정비사업의 계획기간을 단축하는 경우
2. Where the planning period of an improvement project is shortened;
3. 공동이용시설에 대한 설치계획을 변경하는 경우
3. Where the installation plan for common-use facilities is changed;
4. 사회복지시설 및 주민문화시설 등에 대한 설치계획을 변경하는 경우
4. Where the installation plan for social welfare facilities, residents' cultural facilities, etc. is changed;
5. 구체적으로 면적이 명시된 법 제5조제1항제9호에 따른 정비예정구역(이하 "정비예정구역"이라 한다)의 면적을 20퍼센트 미만의 범위에서 변경하는 경우
5. Where the area of a scheduled improvement zone under Article 5 (1) 9 of the Act whose area is specifically stated (hereinafter referred to as a "scheduled improvement zone") is changed by less than 20 percent;
6. 법 제5조제1항제10호에 따른 단계별 정비사업 추진계획(이하 "단계별 정비사업 추진계획"이라 한다)을 변경하는 경우
6. Where the phased improvement project plan under Article 5 (1) 10 of the Act (hereinafter referred to as the "phased improvement project plan") is changed;
7. 건폐율(「건축법」 제55조에 따른 건폐율을 말한다. 이하 같다) 및 용적률(「건축법」 제56조에 따른 용적률을 말한다. 이하 같다)을 각 20퍼센트 미만의 범위에서 변경하는 경우
7. Where the building coverage ratio (meaning the building coverage ratio under Article 55 of the Building Act; the same shall apply hereinafter) and the floor area ratio (meaning the floor area ratio under Article 56 of the Building Act; the same shall apply hereinafter) are each changed by less than 20 percent;
8. 정비사업의 시행을 위하여 필요한 재원조달에 관한 사항을 변경하는 경우
8. Where matters concerning the raising of funds needed to implement improvement projects are changed;
9. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 도시ㆍ군기본계획의 변경에 따라 기본계획을 변경하는 경우
9. Where the basic plan is changed following a change in the urban/Gun master plan under Article 2, subparagraph 3 of the National Land Planning and Utilization Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관