도시농업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제7조의3(도시농업관리사의 배치)

Enforcement Decree of the Act on Fostering and Supporting Urban Agriculture, Article 7-3 (Assignment of Urban Agriculture Managers)

① 법 제11조의2제5항에서 "대통령령으로 정하는 도시농업과 관련된 시설"이란 다음 각 호의 시설을 말한다.

(1) "Facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 urban얼븐 agriculture애그^r리컬처 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 11-2 (5) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 facilities:^f퍼실러티즈

1. 농촌진흥청에서 운영하는 도시농업 관련 교육ㆍ훈련시설

1. Education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 urban얼븐 agriculture애그^r리컬처 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Administration;애드미니스트^r레이션

2. 「농촌진흥법」 제3조에 따른 지방농촌진흥기관에서 운영하는 도시농업 관련 교육ㆍ훈련시설

2. Education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 urban얼븐 agriculture애그^r리컬처 operated아퍼^r레이티드 by바이 local로우클 rural^r루^r럴 development디^v벨럽먼트 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Act;액트

3. 그 밖에 국가 또는 지방자치단체가 운영하는 도시농업 관련 교육ㆍ훈련시설

3. Other어^ð더 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 urban얼븐 agriculture애그^r리컬처 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments.거^v버먼츠

② 국가 또는 지방자치단체는 법 제11조의2제5항에 따라 도시농업교육을 실시하는 경우 해당 교육과정의 인원 40명당 도시농업관리사 1명 이상을 배치하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거^v버먼트 conducts컨덕츠 urban얼븐 agriculture애그^r리컬처 education에저케이션 under언더 Article아터클 11-2 (5) of어^v브 the^ð디 Act,액트 at앳 least리스트 one원 urban얼븐 agriculture애그^r리컬처 manager매너저 shall섈 be비 assigned어사인드 for^f포 every에^v버^r리 40 persons퍼슨즈 in인 the^ð더 curriculum.커^r리큘럼

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.3.3 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗