도시가스사업법 제39조의6(가스공급시설의 공동이용)
City Gas Business Act, Article 39-6 (Joint Use of Gas Supply Facilities)
① 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자, 합성천연가스제조사업자, 자가소비용직수입자 또는 선박용천연가스사업자는 가스공급시설을 보유한 자와 협의하여 그 가스공급시설을 공동이용할 수 있다. <개정 2014.1.21, 2020.2.4>
(1) A naphtha by-product gas and biogas production business operator, a synthetic natural gas production business operator, a direct importer for own consumption, or a marine natural gas business operator may jointly use gas supply facilities in consultation with the person who holds the gas supply facilities.
② 제1항에도 불구하고 가스배관시설을 보유한 가스도매사업자는 설비능력의 범위에서 제39조의8제1항에 따른 배관시설이용규정으로 정하는 바에 따라 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자, 합성천연가스제조사업자, 자가소비용직수입자 또는 선박용천연가스사업자에게 가스배관시설의 이용을 제공하여야 한다. <개정 2014.1.21, 2020.2.4>
(2) Notwithstanding paragraph (1), a wholesale gas business operator that holds gas piping facilities shall provide use of the gas piping facilities to a naphtha by-product gas and biogas production business operator, a synthetic natural gas production business operator, a direct importer for own consumption, or a marine natural gas business operator within the scope of its facility capacity, as prescribed in the pipeline facility use rules under Article 39-8 (1).
③ 제1항에 따라 가스공급시설을 공동이용하려는 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자, 합성천연가스제조사업자, 자가소비용직수입자 또는 선박용천연가스사업자는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 제11조 또는 제39조의2에 따른 공사계획에 가스공급시설의 공동이용에 관한 계획을 포함시켜야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.1.21, 2020.2.4, 2025.10.1>
(3) A naphtha by-product gas and biogas production business operator, synthetic natural gas production business operator, direct importer for own consumption, or marine natural gas business operator that intends to jointly use gas supply facilities under paragraph (1) shall include a plan for the joint use of gas supply facilities in the construction plan under Article 11 or 39-2, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
④ 도시가스사업자 외의 가스공급시설설치자는 시설이용의 효율을 높이기 위하여 가스공급시설을 직접 사용하거나 다른 사업자에게 가스공급시설을 이용하게 할 수 있다. <신설 2014.1.21>
(4) An installer of gas supply facilities other than a city gas business operator may use the gas supply facilities directly or allow other business operators to use them, to increase the efficiency of facility use.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관