B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

도시가스사업법 › 제5장의2 도시가스배관의 보호

도시가스사업법 제30조의3(도시가스배관 매설상황 확인)

City Gas Business Act, Article 30-3 (Verification of Buried City Gas Pipes)

① 도시가스사업이 허가된 지역에서 굴착공사를 하려는 자는 굴착공사를 하기 전에 해당 지역을 공급권역으로 하는 도시가스사업자가 해당 토지의 지하에 도시가스배관이 묻혀 있는지에 관하여 확인하여 줄 것을 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 정보지원센터에 요청하여야 한다. 다만, 도시가스배관에 위험을 발생시킬 우려가 없다고 인정되는 굴착공사로서 대통령령으로 정하는 공사의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 carry캐r리 out아웃 excavation엑스커v베이션 work워크 in인 an앤 area에r리아 where웨어 theð더 city시티 gas개스 business비즈니스 is이즈 permitted퍼미티드 shall,섈 before비f포 carrying캐r리잉 out아웃 theð디 excavation엑스커v베이션 work,워크 requestr리퀘스트 theð디 Information인f퍼메이션 Support서포트 Center,센터 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade,트r레이드 to투 have해v브 theð더 city시티 gas개스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 whose후즈 supply서플라이 area에r리아 covers커v버즈 theð디 area에r리아 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 city시티 gas개스 pipes파이프스 are아 buried베r리드 under언더 theð더 land.랜드 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 excavation엑스커v베이션 work워크 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 unlikely언라이클리 to투 create크r리에잇 a어 hazard해저드 to투 city시티 gas개스 pipes.파이프스

② 제1항에 따른 요청을 받은 정보지원센터는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 관련 도시가스사업자에게 해당 사실을 알려 주어야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(2) Theð디 Information인f퍼메이션 Support서포트 Center센터 thatð댓 receivesr러시v브즈 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 city시티 gas개스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 of어v브 thatð댓 fact,f팩트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade.트r레이드

③ 제2항에 따른 통지를 받은 도시가스사업자는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 해당 토지의 지하에 도시가스배관이 묻혀 있는지를 확인하여 주어야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>

(3) A어 city시티 gas개스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 city시티 gas개스 pipes파이프스 are아 buried베r리드 under언더 theð더 land,랜드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade.트r레이드

④ 제3항에 따른 확인 결과, 도시가스배관이 묻혀 있는 것으로 확인되면, 굴착공사자와 도시가스사업자는 해당 굴착공사가 시작되기 전에 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 조치를 하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2009.3.25, 2013.3.23, 2025.10.1>

(4) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 verificationv베r러f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), it잇 is이즈 confirmed컨f펌드 thatð댓 city시티 gas개스 pipes파이프스 are아 buried,베r리드 theð디 excavator엑스커v베이터 and앤드 theð더 city시티 gas개스 business비즈니스 operator아퍼r레이터 shall섈 take테이크 theð더 followingf팔로잉 measures메저즈 before비f포 theð디 excavation엑스커v베이션 work워크 begins,비긴즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade:트r레이드

1. 굴착공사의 현장 위치 및 도시가스배관의 매설 위치의 표시

1. Marking마킹 theð더 location로케이션 of어v브 theð디 excavation엑스커v베이션 site사잇 and앤드 theð더 buried베r리드 location로케이션 of어v브 theð더 city시티 gas개스 pipes;파이프스

2. 정보지원센터에 대한 제1호에 따른 표시 사실의 통지

2. Notifying노우터f파이잉 theð디 Information인f퍼메이션 Support서포트 Center센터 of어v브 theð더 marking마킹 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1; and앤드

3. 도시가스배관의 보호를 위하여 필요한 시설의 설치, 도시가스배관의 매설 위치 등이 표시된 도면의 제공 등 굴착공사로 인한 사고를 예방하기 위하여 산업통상부령으로 정하는 조치

3. Measures메저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 to투 prevent프r리v벤트 accidents액서던츠 fromf프r럼 excavation엑스커v베이션 work,워크 such서치 as애즈 installing인스톨링 facilitiesf퍼실러티즈 necessary네서세r리 to투 protect프r러텍트 city시티 gas개스 pipes파이프스 and앤드 providing프r러v바이딩 drawings드r로잉즈 showing쇼우잉 theð더 buried베r리드 locations로케이션즈 of어v브 city시티 gas개스 pipes.파이프스

⑤ 굴착공사자는 정보지원센터로부터 굴착공사 개시통보를 받기 전에 굴착공사를 하여서는 아니 된다.

(5) An앤 excavator엑스커v베이터 shall섈 not낫 carry캐r리 out아웃 excavation엑스커v베이션 work워크 before비f포 receivingr러시v빙 notice노우티스 of어v브 theð더 commencement커멘스먼트 of어v브 excavation엑스커v베이션 work워크 fromf프r럼 theð디 Information인f퍼메이션 Support서포트 Center.센터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시가스사업법 전체 조문 보기