도시가스사업법 제2조(정의)

1. "도시가스"란 천연가스(액화한 것을 포함한다. 이하 같다), 배관(配管)을 통하여 공급되는 석유가스, 나프타부생(副生)가스, 바이오가스 또는 합성천연가스로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "city시티 gas"개스 means민즈 natural내처^r럴 gas개스 (including인클루딩 liquefied리쿼^f파이드 natural내처^r럴 gas;개스 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies),어플라이즈 petroleum퍼트^r로울리엄 gas개스 supplied서플라이드 through^θ쓰^r루 pipes,파이프스 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas,개스 biogas,바이오개스 or오 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas,개스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1의2. "도시가스사업"이란 수요자에게 도시가스를 공급하거나 도시가스를 제조하는 사업(「석유 및 석유대체연료 사업법」에 따른 석유정제업은 제외한다)으로서 가스도매사업, 일반도시가스사업, 도시가스충전사업, 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업 및 합성천연가스제조사업을 말한다.

1-2. The^ð더 term텀 "city시티 gas개스 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 supplying서플라이잉 city시티 gas개스 to투 consumers컨수머즈 or오 producing프^r러두싱 city시티 gas개스 (excluding익스클루딩 the^ð더 petroleum퍼트^r로울리엄 refining^r러^f파이닝 business비즈니스 under언더 the^ð더 Petroleum퍼트^r로울리엄 and앤드 Alternative올터너티^v브 Fuel^f퓨얼 Business비즈니스 Act),액트 and앤드 refers^r러^f퍼즈 to투 the^ð더 wholesale호울세일 gas개스 business,비즈니스 general제너^r럴 city시티 gas개스 business,비즈니스 city시티 gas개스 charging차징 business,비즈니스 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 and앤드 biogas바이오개스 production프^r러덕션 business,비즈니스 and앤드 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 production프^r러덕션 business.비즈니스

2. "도시가스사업자"란 제3조에 따라 도시가스사업의 허가를 받은 가스도매사업자, 일반도시가스사업자, 도시가스충전사업자, 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자 및 합성천연가스제조사업자를 말한다.

2. The^ð더 term텀 "city시티 gas개스 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 wholesale호울세일 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 general제너^r럴 city시티 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 city시티 gas개스 charging차징 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 and앤드 biogas바이오개스 production프^r러덕션 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 and앤드 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 production프^r러덕션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 permit퍼밋 for^f포 the^ð더 city시티 gas개스 business비즈니스 under언더 Article아터클 3.

3. "가스도매사업"이란 일반도시가스사업자 및 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업자 외의 자가 일반도시가스사업자, 도시가스충전사업자, 선박용천연가스사업자 또는 산업통상부령으로 정하는 대량수요자에게 도시가스를 공급하는 사업을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "wholesale호울세일 gas개스 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 in인 which위치 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 a어 general제너^r럴 city시티 gas개스 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 or오 a어 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 and앤드 biogas바이오개스 production프^r러덕션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 supplies서플라이즈 city시티 gas개스 to투 a어 general제너^r럴 city시티 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 a어 city시티 gas개스 charging차징 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 a어 marine머^r린 natural내처^r럴 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 or오 a어 bulk벌크 consumer컨수머 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드

4. "일반도시가스사업"이란 가스도매사업자 등으로부터 공급받은 도시가스 또는 스스로 제조한 석유가스, 나프타부생가스, 바이오가스를 일반의 수요에 따라 배관을 통하여 수요자에게 공급하는 사업을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "general제너^r럴 city시티 gas개스 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 supplying,서플라이잉 through^θ쓰^r루 pipes파이프스 and앤드 in인 response^r리스판스 to투 general제너^r럴 demand,디맨드 to투 consumers컨수머즈 city시티 gas개스 supplied서플라이드 by바이 a어 wholesale호울세일 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 etc.엣세터^r러 or오 petroleum퍼트^r로울리엄 gas,개스 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas,개스 or오 biogas바이오개스 that^ð댓 the^ð디 operator아퍼^r레이터 itself잇셀^f프 produced.프^r러두스트

4의2. "도시가스충전사업"이란 가스도매사업자 등으로부터 공급받은 도시가스 또는 스스로 제조한 나프타부생가스, 바이오가스를 용기, 저장탱크 또는 자동차에 고정된 탱크에 충전하여 공급하는 사업으로서 산업통상부령으로 정하는 사업을 말한다.

4-2. The^ð더 term텀 "city시티 gas개스 charging차징 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 that^ð댓 charges차지즈 and앤드 supplies서플라이즈 city시티 gas개스 supplied서플라이드 by바이 a어 wholesale호울세일 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 etc.,엣세터^r러 or오 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 or오 biogas바이오개스 that^ð댓 the^ð디 operator아퍼^r레이터 itself잇셀^f프 produced,프^r러두스트 into인투 containers,컨테이너즈 storage스토^r러지 tanks,탱크스 or오 tanks탱크스 fixed^f픽스트 to투 automobiles.오터모빌즈

4의3. "나프타부생가스ㆍ바이오가스제조사업"이란 나프타부생가스ㆍ바이오가스를 스스로 제조하여 자기가 소비하거나 제8조의3제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 공급하는 사업(「고압가스 안전관리법」 제4조에 따른 제조허가를 받아 나프타부생가스를 제조하여 전용배관을 통해 산업통상부령으로 정하는 시설에 직접 공급하는 경우를 제외한다)을 말한다.

4-3. The^ð더 term텀 "naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 and앤드 biogas바이오개스 production프^r러덕션 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 that^ð댓 produces프^r러두시즈 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 or오 biogas바이오개스 itself잇셀^f프 and앤드 consumes컨숨즈 it잇 itself잇셀^f프 or오 supplies서플라이즈 it잇 to투 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 8-3 (1) (excluding익스클루딩 cases케이시즈 where웨어 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 is이즈 produced프^r러두스트 with위^ð드 a어 production프^r러덕션 permit퍼밋 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 High-Pressure하이-프^r레셔 Gas개스 Safety세이^f프티 Control컨트^r로울 Act액트 and앤드 supplied서플라이드 directly더^r렉틀리 through^θ쓰^r루 a어 dedicated데더케이티드 pipe파이프 to투 facilities^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade).트^r레이드

4의4. "합성천연가스제조사업"이란 합성천연가스를 스스로 제조하여 자기가 소비하거나, 가스도매사업자에게 공급하거나, 해당 합성천연가스제조사업자의 주식 또는 지분의 과반수를 소유한 자로서 해당 합성천연가스를 공급받아 자기가 소비하려는 자에게 공급하는 사업을 말한다.

4-4. The^ð더 term텀 "synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 production프^r러덕션 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 that^ð댓 produces프^r러두시즈 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 itself잇셀^f프 and앤드 consumes컨숨즈 it잇 itself,잇셀^f프 supplies서플라이즈 it잇 to투 a어 wholesale호울세일 gas개스 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 or오 supplies서플라이즈 it잇 to투 a어 person퍼슨 who후 owns온즈 a어 majority머조^r러티 of어^v브 the^ð더 shares셰어즈 or오 equity에쿼티 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 production프^r러덕션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 and앤드 who후 intends인텐즈 to투 receive^r러시^v브 that^ð댓 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 and앤드 consume컨숨 it잇 itself.잇셀^f프

5. "가스공급시설"이란 도시가스를 제조하거나 공급하기 위한 시설로서 산업통상부령으로 정하는 가스제조시설, 가스배관시설, 가스충전시설, 나프타부생가스ㆍ바이오가스제조시설 및 합성천연가스제조시설을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "gas개스 supply서플라이 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 producing프^r러두싱 or오 supplying서플라이잉 city시티 gas,개스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade,트^r레이드 namely네임리 gas개스 production프^r러덕션 facilities,^f퍼실러티즈 gas개스 piping파이핑 facilities,^f퍼실러티즈 gas개스 charging차징 facilities,^f퍼실러티즈 naphtha내^f프^θ싸 by-product바이-프^r라덕트 gas개스 and앤드 biogas바이오개스 production프^r러덕션 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 synthetic신^θ쎄틱 natural내처^r럴 gas개스 production프^r러덕션 facilities.^f퍼실러티즈

6. "가스사용시설"이란 가스공급시설 외의 가스사용자의 시설로서 산업통상부령으로 정하는 것을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "gas-using개스-유징 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 gas개스 users유저즈 other어^ð더 than^ð댄 gas개스 supply서플라이 facilities,^f퍼실러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드

7. "천연가스수출입업"이란 천연가스를 수출하거나 수입하는 사업을 말한다.

7. The^ð더 term텀 "natural내처^r럴 gas개스 import임포트 and앤드 export엑스포트 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 exporting익스포팅 or오 importing임포팅 natural내처^r럴 gas.개스

8. "천연가스수출입업자"란 제10조의2제1항에 따라 등록을 하고 천연가스수출입업을 하는 자를 말한다.

8. The^ð더 term텀 "natural내처^r럴 gas개스 importer/exporter"임포터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 10-2 (1) and앤드 engages엔게이지즈 in인 the^ð더 natural내처^r럴 gas개스 import임포트 and앤드 export엑스포트 business.비즈니스

9. "자가소비용직수입자"란 자기가 발전용ㆍ산업용 등 대통령령으로 정하는 용도로 소비할 목적으로 천연가스를 직접 수입하는 자를 말한다.

9. The^ð더 term텀 "direct더^r렉트 importer임포터 for^f포 own온 consumption"컨섬프션 means민즈 a어 person퍼슨 who후 directly더^r렉틀리 imports임포츠 natural내처^r럴 gas개스 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 consuming컨수밍 it잇 for^f포 the^ð더 person's퍼슨즈 own온 power파워 generation,제너^r레이션 industrial인더스트^r리얼 use,유스 or오 other어^ð더 uses유시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

9의2. "천연가스반출입업"이란 「관세법」 제154조에 따른 보세구역 내에 설치된 저장시설을 이용하여 천연가스를 반출하거나 반입하는 사업을 말한다.

9-2. The^ð더 term텀 "natural내처^r럴 gas개스 bonded반디드 in-and-out인-앤드-아웃 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 taking테이킹 out아웃 or오 bringing브^r링잉 in인 natural내처^r럴 gas개스 using유징 storage스토^r러지 facilities^f퍼실러티즈 installed인스톨드 in인 a어 bonded반디드 area에^r리아 under언더 Article아터클 154 of어^v브 the^ð더 Customs커스텀즈 Act.액트

9의3. "천연가스반출입업자"란 제10조의2제3항에 따라 신고를 하고 천연가스반출입업을 하는 자를 말한다.

9-3. The^ð더 term텀 "natural내처^r럴 gas개스 bonded반디드 in-and-out인-앤드-아웃 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 filed^f파일드 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 10-2 (3) and앤드 engages엔게이지즈 in인 the^ð더 natural내처^r럴 gas개스 bonded반디드 in-and-out인-앤드-아웃 business.비즈니스

9의4. "액화천연가스냉열이용자"란 제3호에 따른 대량수요자 중 액화천연가스를 기화시키는 과정에서 발생하는 에너지(이하 "냉열"이라 한다)를 이용하는 자를 말한다.

9-4. The^ð더 term텀 "liquefied리쿼^f파이드 natural내처^r럴 gas개스 cold코울드 energy에너지 user"유저 means,민즈 among어멍 bulk벌크 consumers컨수머즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3, a어 person퍼슨 who후 uses유시즈 energy에너지 generated제너^r레이티드 in인 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 vaporizing^v베이퍼^r라이징 liquefied리쿼^f파이드 natural내처^r럴 gas개스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "cold코울드 energy").에너지

9의5. "선박용천연가스사업"이란 천연가스를 「선박안전법」 제2조제1호에 따른 선박(건조 또는 수리 중인 선박을 포함한다)에 선박연료(건조검사 또는 선박검사를 받을 때 공급하는 천연가스를 포함한다)로 공급하는 사업을 말한다.

9-5. The^ð더 term텀 "marine머^r린 natural내처^r럴 gas개스 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 of어^v브 supplying서플라이잉 natural내처^r럴 gas개스 as애즈 ship쉽 fuel^f퓨얼 (including인클루딩 natural내처^r럴 gas개스 supplied서플라이드 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 construction컨스트^r럭션 inspection인스펙션 or오 ship쉽 inspection)인스펙션 to투 a어 ship쉽 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Ship쉽 Safety세이^f프티 Act액트 (including인클루딩 a어 ship쉽 under언더 construction컨스트^r럭션 or오 repair).^r리페어

9의6. "선박용천연가스사업자"란 제10조의11제1항에 따라 등록을 하고 선박용천연가스사업을 하는 자를 말한다.

9-6. The^ð더 term텀 "marine머^r린 natural내처^r럴 gas개스 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 10-11 (1) and앤드 engages엔게이지즈 in인 the^ð더 marine머^r린 natural내처^r럴 gas개스 business.비즈니스

10. "정밀안전진단"이란 가스안전관리 전문기관이 도시가스사고를 방지하기 위하여 장비와 기술을 이용하여 가스공급시설의 잠재된 위험요소와 원인을 찾아내는 것을 말한다.

10. The^ð더 term텀 "precision프^r리시전 safety세이^f프티 diagnosis"다이어그노우시스 means민즈 a어 gas개스 safety세이^f프티 management매너지먼트 specialized스페셜라이즈드 agency에이전시 using유징 equipment이큅먼트 and앤드 technology텍날러지 to투 find^f파인드 latent레이턴트 hazards해저즈 and앤드 their^ð데어 causes카지즈 in인 gas개스 supply서플라이 facilities^f퍼실러티즈 in인 order오더 to투 prevent프^r리^v벤트 city시티 gas개스 accidents.액서던츠