도시가스사업법 제10조의8(과징금)
City Gas Business Act, Article 10-8 (Penalty Surcharges)
① 산업통상부장관은 제10조의7제2항에 따라 천연가스수출입업자에 대하여 그 사업의 전부 또는 일부의 정지를 명할 수 있는 경우 그 사업정지 처분을 갈음하여 그 등록요건에 적합하지 아니한 기간 동안의 천연가스의 수출입량에 해당하는 금액을 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Industry and Trade may order a natural gas importer/exporter to suspend all or part of its business under Article 10-7 (2), the Minister may impose, in lieu of the business suspension, a penalty surcharge within a range not exceeding an amount equivalent to the import and export volume of natural gas during the period in which the registration requirements were not met.
② 제1항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 종별과 위반 정도에 따른 과징금의 금액, 과징금의 산출방법, 그 밖에 필요한 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The amount of the penalty surcharge according to the type and degree of violation for which the penalty surcharge is imposed under paragraph (1), the method of calculating the penalty surcharge, and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
③ 산업통상부장관은 제1항에 따라 과징금을 납부하여야 할 자가 납부기한까지 이를 납부하지 아니하면 과징금 부과처분을 취소하고 제10조의7제2항에 따라 천연가스수출입업의 사업정지 처분을 하여야 한다. 다만, 제10조의4에 따른 휴업 또는 폐업이나 그 밖에 산업통상부령으로 정하는 불가피한 사유로 인하여 사업정지 처분을 할 수 없는 때에는 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2014.12.30, 2025.10.1>
(3) Where a person liable to pay a penalty surcharge under paragraph (1) fails to pay it by the payment due date, the Minister of Industry and Trade shall cancel the penalty surcharge disposition and order suspension of the natural gas import and export business under Article 10-7 (2). However, where a business suspension disposition cannot be made because of suspension or closure of business under Article 10-4 or other unavoidable reasons prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, the penalty surcharge shall be collected in accordance with the examples of dispositions for default of national taxes.
④ 제1항 및 제3항에 따라 부과ㆍ징수한 금액은 「에너지 및 자원사업 특별회계법」에 따른 에너지 및 자원사업 특별회계에 귀속된다. <개정 2014.1.1>
(4) Amounts imposed and collected under paragraphs (1) and (3) shall be credited to the Energy and Resources Project Special Account under the Energy and Resources Project Special Account Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관