도선법 제29조(보고ㆍ검사)
Pilotage Act, Article 29 (Reports and Inspections)
① 해양수산부장관은 선박운항의 안전 등을 위하여 필요한 경우에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 도선사 또는 선장에게 그 업무에 관하여 보고하게 하거나 관계 공무원에게 도선사사무소, 그 밖의 사업장 또는 도선선에 출입하여 장부ㆍ서류나 그 밖의 물건을 검사하게 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) Where necessary for the safety of vessel operation, etc., the Minister of Oceans and Fisheries may, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, require a pilot or master to report on his or her work, or have relevant public officials enter a pilot office, other place of business, or pilot boat and inspect books, documents and other articles.
② 제1항에 따른 검사공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 하며, 성명ㆍ출입시간ㆍ출입목적 등을 적은 서면을 관계인에게 내주어야 한다.
(2) A public official conducting an inspection under paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned, and shall give the persons concerned a document stating his or her name, time of entry, purpose of entry, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.30 · 법률 · 해양수산부 소관