도로법 시행령 제102조(토지매수 업무 등의 위임)
Enforcement Decree of the Road Act, Article 102 (Delegation of Land Purchase Work, etc.)
① 국토교통부장관은 법 제111조제1항에 따라 토지매수 업무 및 손실보상 업무를 위임하는 경우에는 매수할 토지 및 위임 조건을 명확히 하여야 한다.
(1) When delegating land purchase work and compensation work under Article 111 (1) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall clearly specify the land to be purchased and the terms of delegation.
② 법 제111조제2항에서 "대통령령으로 정하는 요율(料率)"이란 별표 6에 따른 범위에서 국토교통부장관과 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 협의하여 정한다.
(2) The term "rate prescribed by Presidential Decree" in Article 111 (2) of the Act shall be determined by consultation between the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Mayor/Do Governor or Si/Gun/Gu head, within the range set out in Attached Table 6.
③ 국토교통부장관은 법 제111조제1항에 따라 토지매수 업무 및 손실보상 업무를 위임하는 경우에는 법 제111조제2항에 따른 위임수수료 외에 감정수수료 및 등기수수료 등 토지를 매입하거나 손실보상을 위하여 지출되는 비용을 함께 지급하여야 한다.
(3) When delegating land purchase work and compensation work under Article 111 (1) of the Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall also pay, in addition to the delegation fee under Article 111 (2) of the Act, costs incurred for purchasing land or providing compensation, such as appraisal fees and registration fees.
④ 국토교통부장관과 법 제111조제1항에 따라 위임을 받은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 토지매수 완료일부터 30일 이내에 토지매수 업무 및 손실보상 업무에 든 비용을 정산한다.
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Mayor/Do Governor or Si/Gun/Gu head to whom the work was delegated under Article 111 (1) of the Act shall settle the costs incurred for the land purchase work and compensation work within 30 days from the date the land purchase is completed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관