도로교통법 제54조(사고발생 시의 조치)

① 차 또는 노면전차의 운전 등 교통으로 인하여 사람을 사상하거나 물건을 손괴(이하 "교통사고"라 한다)한 경우에는 그 차 또는 노면전차의 운전자나 그 밖의 승무원(이하 "운전자등"이라 한다)은 즉시 정차하여 다음 각 호의 조치를 하여야 한다. <개정 2014.1.28, 2016.12.2, 2018.3.27>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 is이즈 killed킬드 or오 injured인저드 or오 property프^r라퍼티 is이즈 damaged대미지드 by바이 traffic,트^r래^f픽 such서치 as애즈 the^ð더 driving드^r라이^v빙 of어^v브 a어 vehicle^v비히클 or오 tram트^r램 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "traffic트^r래^f픽 accident"),액서던트 the^ð더 driver드^r라이^v버 or오 other어^ð더 crew크^r루 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 vehicle^v비히클 or오 tram트^r램 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "driver,드^r라이^v버 etc.")엣세터^r러 shall섈 stop스탑 immediately이미디어틀리 and앤드 take테이크 the^ð더 following^f팔로잉 measures:메저즈

② 제1항의 경우 그 차 또는 노면전차의 운전자등은 경찰공무원이 현장에 있을 때에는 그 경찰공무원에게, 경찰공무원이 현장에 없을 때에는 가장 가까운 국가경찰관서(지구대, 파출소 및 출장소를 포함한다. 이하 같다)에 다음 각 호의 사항을 지체 없이 신고하여야 한다. 다만, 차 또는 노면전차만 손괴된 것이 분명하고 도로에서의 위험방지와 원활한 소통을 위하여 필요한 조치를 한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.12.2, 2018.3.27>

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 driver,드^r라이^v버 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 vehicle^v비히클 or오 tram트^r램 shall섈 report^r리포트 the^ð더 following^f팔로잉 without위^ð다웃 delay딜레이 to투 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 if이^f프 one원 is이즈 on안 the^ð더 scene,신 or,오 if이^f프 no노우 police펄리스 officer오^f퍼서 is이즈 on안 the^ð더 scene,신 to투 the^ð더 nearest니^r리스트 national내셔늘 police펄리스 office오^f피스 (including인클루딩 police펄리스 districts,디스트^r릭츠 police펄리스 boxes,박시즈 and앤드 police펄리스 branch브^r랜치 offices;오^f퍼시즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter).히^r리내^f프터 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 it잇 is이즈 clear클리어 that^ð댓 only온리 vehicles^v비히클즈 or오 trams트^r램즈 were워 damaged대미지드 and앤드 the^ð더 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 danger데인저 on안 the^ð더 road^r로우드 and앤드 keep킵 traffic트^r래^f픽 flowing^f플로우잉 smoothly스무^ð들리 have해^v브 been빈 taken:테이큰

③ 제2항에 따라 신고를 받은 국가경찰관서의 경찰공무원은 부상자의 구호와 그 밖의 교통위험 방지를 위하여 필요하다고 인정하면 경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)이 현장에 도착할 때까지 신고한 운전자등에게 현장에서 대기할 것을 명할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 of어^v브 a어 national내셔늘 police펄리스 office오^f피스 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) finds^f파인즈 it잇 necessary네서세^r리 to투 give기^v브 aid에이드 to투 the^ð디 injured인저드 and앤드 otherwise어^ð더와이즈 prevent프^r리^v벤트 traffic트^r래^f픽 danger,데인저 he히 or오 she쉬 may메이 order오더 the^ð더 reporting^r리포팅 driver,드^r라이^v버 etc.엣세터^r러 to투 wait웨잇 at앳 the^ð더 scene신 until언틸 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 (excluding익스클루딩 autonomous오타너머스 police펄리스 officers)오^f퍼서즈 arrives.어^r라이^v브즈

④ 경찰공무원은 교통사고를 낸 차 또는 노면전차의 운전자등에 대하여 그 현장에서 부상자의 구호와 교통안전을 위하여 필요한 지시를 명할 수 있다. <개정 2018.3.27>

(4) A어 police펄리스 officer오^f퍼서 may메이 give기^v브 the^ð더 driver,드^r라이^v버 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 vehicle^v비히클 or오 tram트^r램 that^ð댓 caused카즈드 a어 traffic트^r래^f픽 accident액서던트 directions더^r렉션즈 necessary네서세^r리 at앳 the^ð더 scene신 for^f포 aiding에이딩 the^ð디 injured인저드 and앤드 for^f포 traffic트^r래^f픽 safety.세이^f프티

⑤ 긴급자동차, 부상자를 운반 중인 차, 우편물자동차 및 노면전차 등의 운전자는 긴급한 경우에는 동승자 등으로 하여금 제1항에 따른 조치나 제2항에 따른 신고를 하게 하고 운전을 계속할 수 있다. <개정 2018.3.27>

(5) In인 urgent얼전트 cases,케이시즈 drivers드^r라이^v버즈 of어^v브 emergency이머전시 vehicles,^v비히클즈 vehicles^v비히클즈 carrying캐^r리잉 injured인저드 persons,퍼슨즈 postal포우스틀 vehicles,^v비히클즈 trams,트^r램즈 and앤드 the^ð더 like라이크 may메이 continue컨티뉴 driving드^r라이^v빙 while와일 having해^v빙 a어 passenger패선저 or오 other어^ð더 person퍼슨 take테이크 the^ð더 measures메저즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 make메이크 the^ð더 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

⑥ 경찰공무원(자치경찰공무원은 제외한다)은 교통사고가 발생한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조사를 하여야 한다.

(6) When웬 a어 traffic트^r래^f픽 accident액서던트 occurs,어커즈 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 (excluding익스클루딩 autonomous오타너머스 police펄리스 officers)오^f퍼서즈 shall섈 conduct칸덕트 the^ð더 necessary네서세^r리 investigation인^v베스터게이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리