도로교통법 제5조(신호 또는 지시에 따를 의무)

Road Traffic Act, Article 5 (Duty to Obey Signals or Directions)

① 도로를 통행하는 보행자, 차마 또는 노면전차의 운전자는 교통안전시설이 표시하는 신호 또는 지시와 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 하는 신호 또는 지시를 따라야 한다. <개정 2015.7.24, 2018.3.27, 2020.12.22>

(1) Pedestrians,퍼데스트^r리언즈 and앤드 drivers드^r라이^v버즈 of어^v브 vehicles^v비히클즈 and앤드 animals애너믈즈 or오 trams,트^r램즈 passing패싱 on안 a어 road^r로우드 shall섈 obey오베이 the^ð더 signals시그늘즈 or오 directions더^r렉션즈 displayed디스플레이드 by바이 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 the^ð더 signals시그늘즈 or오 directions더^r렉션즈 given기^v븐 by바이 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

1. 교통정리를 하는 경찰공무원(의무경찰을 포함한다. 이하 같다) 및 제주특별자치도의 자치경찰공무원(이하 "자치경찰공무원"이라 한다)

1. Police펄리스 officers오^f퍼서즈 directing더^r렉팅 traffic트^r래^f픽 (including인클루딩 auxiliary아그질리어^r리 police;펄리스 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 and앤드 autonomous오타너머스 police펄리스 officers오^f퍼서즈 of어^v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "autonomous오타너머스 police펄리스 officers");오^f퍼서즈

2. 경찰공무원(자치경찰공무원을 포함한다. 이하 같다)을 보조하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람(이하 "경찰보조자"라 한다)

2. Persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 who후 assist어시스트 police펄리스 officers오^f퍼서즈 (including인클루딩 autonomous오타너머스 police펄리스 officers;오^f퍼서즈 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "police펄리스 assistants").어시스턴츠

② 도로를 통행하는 보행자, 차마 또는 노면전차의 운전자는 제1항에 따른 교통안전시설이 표시하는 신호 또는 지시와 교통정리를 하는 경찰공무원 또는 경찰보조자(이하 "경찰공무원등"이라 한다)의 신호 또는 지시가 서로 다른 경우에는 경찰공무원등의 신호 또는 지시에 따라야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>

(2) Where웨어 the^ð더 signals시그늘즈 or오 directions더^r렉션즈 displayed디스플레이드 by바이 traffic트^r래^f픽 safety세이^f프티 facilities^f퍼실러티즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) differ디^f퍼 from^f프^r럼 the^ð더 signals시그늘즈 or오 directions더^r렉션즈 of어^v브 a어 police펄리스 officer오^f퍼서 or오 police펄리스 assistant어시스턴트 directing더^r렉팅 traffic트^r래^f픽 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "police펄리스 officer,오^f퍼서 etc."),엣세터^r러 pedestrians,퍼데스트^r리언즈 and앤드 drivers드^r라이^v버즈 of어^v브 vehicles^v비히클즈 and앤드 animals애너믈즈 or오 trams,트^r램즈 passing패싱 on안 a어 road^r로우드 shall섈 obey오베이 the^ð더 signals시그늘즈 or오 directions더^r렉션즈 of어^v브 the^ð더 police펄리스 officer,오^f퍼서 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗