B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

도로교통법 › 제3장 차마 및 노면전차의 통행방법 등

도로교통법 제21조(앞지르기 방법 등)

Road Traffic Act, Article 21 (Method of Overtaking, etc.)

① 모든 차의 운전자는 다른 차를 앞지르려면 앞차의 좌측으로 통행하여야 한다.

(1) Theð더 driver드r라이v버 of어v브 any에니 vehiclev비히클 who후 intends인텐즈 to투 overtake오우v버테이크 another어너ð더 vehiclev비히클 shall섈 pass패스 on안 theð더 left레f프트 side사이드 of어v브 theð더 vehiclev비히클 ahead.어헤드

② 자전거등의 운전자는 서행하거나 정지한 다른 차를 앞지르려면 제1항에도 불구하고 앞차의 우측으로 통행할 수 있다. 이 경우 자전거등의 운전자는 정지한 차에서 승차하거나 하차하는 사람의 안전에 유의하여 서행하거나 필요한 경우 일시정지하여야 한다. <개정 2020.6.9>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), drivers드r라이v버즈 of어v브 bicycles,바이시클즈 etc.엣세터r러 who후 intend인텐드 to투 overtake오우v버테이크 another어너ð더 vehiclev비히클 thatð댓 is이즈 moving무v빙 slowly슬로울리 or오 has해즈 stopped스탑트 may메이 pass패스 on안 its잇츠 rightr라잇 side.사이드 In인 thisð디스 case,케이스 theyð데이 shall섈 drive드r라이v브 slowly,슬로울리 or오 make메이크 a어 temporary템퍼r레r리 stop스탑 if이f프 necessary,네서세r리 paying페이잉 attention어텐션 to투 theð더 safety세이f프티 of어v브 people피플 getting게팅 into인투 or오 out아웃 of어v브 theð더 stopped스탑트 vehicle.v비히클

③ 제1항과 제2항의 경우 앞지르려고 하는 모든 차의 운전자는 반대방향의 교통과 앞차 앞쪽의 교통에도 주의를 충분히 기울여야 하며, 앞차의 속도ㆍ진로와 그 밖의 도로상황에 따라 방향지시기ㆍ등화 또는 경음기(警音機)를 사용하는 등 안전한 속도와 방법으로 앞지르기를 하여야 한다.

(3) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 driver드r라이v버 of어v브 any에니 vehiclev비히클 intending인텐딩 to투 overtake오우v버테이크 shall섈 pay페이 fullf풀 attention어텐션 to투 traffic트r래f픽 in인 theð디 opposite아퍼젓 direction더r렉션 and앤드 traffic트r래f픽 in인 frontf프r런트 of어v브 theð더 vehiclev비히클 ahead,어헤드 and앤드 shall섈 overtake오우v버테이크 at앳 a어 safe세이f프 speed스피드 and앤드 in인 a어 safe세이f프 manner,매너 such서치 as애즈 by바이 using유징 turn턴 signals,시그늘즈 lights,라잇츠 or오 theð더 horn,혼 according어코딩 to투 theð더 speed스피드 and앤드 course코스 of어v브 theð더 vehiclev비히클 ahead어헤드 and앤드 other어ð더 roadr로우드 conditions.컨디션즈

④ 모든 차의 운전자는 제1항부터 제3항까지 또는 제60조제2항에 따른 방법으로 앞지르기를 하는 차가 있을 때에는 속도를 높여 경쟁하거나 그 차의 앞을 가로막는 등의 방법으로 앞지르기를 방해하여서는 아니 된다.

(4) When웬 another어너ð더 vehiclev비히클 is이즈 overtaking오우v버테이킹 in인 theð더 manner매너 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3) or오 Article아터클 60 (2), theð더 driver드r라이v버 of어v브 any에니 vehiclev비히클 shall섈 not낫 obstruct어브스트r럭트 theð디 overtaking,오우v버테이킹 such서치 as애즈 by바이 speeding스피딩 up업 to투 compete컴핏 or오 by바이 blocking블라킹 theð더 path패θ스 in인 frontf프r런트 of어v브 thatð댓 vehicle.v비히클

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 전체 조문 보기