B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

도로교통법 › 제10장 자동차운전학원

도로교통법 제111조(수강료등의 반환 등)

Road Traffic Act, Article 111 (Refund of Tuition Fees)

① 학원등 설립ㆍ운영자는 교육생이 수강을 계속할 수 없는 경우와 학원등의 등록취소ㆍ이전ㆍ운영정지 또는 지정취소 등으로 교육을 계속할 수 없는 경우에는 교육생으로부터 받은 수강료등을 반환하거나 교육생이 다른 학원등에 편입할 수 있도록 하는 등 교육생의 보호를 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 trainee트r레이니 cannot캐낫 continue컨티뉴 attending어텐딩 classes,클래시즈 or오 where웨어 education에저케이션 cannot캐낫 continue컨티뉴 because비코즈 of어v브 theð더 revocationr레v버케이션 of어v브 registration,r레지스트r레이션 relocation,r릴로우케이션 suspension서스펜션 of어v브 operation아퍼r레이션 or오 revocationr레v버케이션 of어v브 designation데저그네이션 of어v브 theð더 school,스쿨 etc.,엣세터r러 theð더 founder-operatorf파운더-아퍼r레이터 of어v브 theð더 school,스쿨 etc.엣세터r러 shall섈 take테이크 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 protect프r러텍트 trainees,트r레이니즈 such서치 as애즈 refundingr리f펀딩 theð더 tuition튜이션 fees,f피즈 etc.엣세터r러 receivedr러시v브드 fromf프r럼 theð더 trainees트r레이니즈 or오 enabling에네이벌링 theð더 trainees트r레이니즈 to투 transfer트r랜스f퍼 to투 another어너ð더 school,스쿨 etc.엣세터r러

② 제1항에 따른 수강료등의 반환 사유 및 반환 금액과 교육생 편입조치 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 grounds그r라운즈 forf포 refundingr리f펀딩 tuition튜이션 fees,f피즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 amount어마운트 of어v브 refunds,r리f펀즈 measures메저즈 forf포 transferring트r랜스f퍼r링 trainees,트r레이니즈 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 제1항에 따라 교육생이 다른 학원등에 편입한 경우에 종전의 학원등에서 이수한 교육 시간은 편입한 학원등에서 이수한 것으로 본다.

(3) Where웨어 a어 trainee트r레이니 transfers트r랜스f퍼즈 to투 another어너ð더 school,스쿨 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 hours아워즈 of어v브 education에저케이션 completed컴플리티드 at앳 theð더 previous프r리v비어스 school,스쿨 etc.엣세터r러 shall섈 be비 deemed딤드 completed컴플리티드 at앳 theð더 school,스쿨 etc.엣세터r러 to투 which위치 theð더 trainee트r레이니 transferred.트r랜스f퍼드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도로교통법 전체 조문 보기