도로교통법 시행규칙 제37조의6(어린이통학버스 관련 의무 위반 정보 등 제공)

Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 37-6 (Provision of Information on Violations of Duties Related to Children's School Buses)

경찰서장은 법 제53조의4제1항에 따라 다음 각 호의 정보를 어린이교육시설을 감독하는 주무기관의 장에게 제공해야 한다.

Under언더 Article아터클 53-4 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 police펄리스 station스테이션 shall섈 provide프^r러^v바이드 the^ð더 following^f팔로잉 information인^f퍼메이션 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 agency에이전시 supervising수퍼^v바이징 children's칠드^r런즈 educational에저케이셔늘 facilities:^f퍼실러티즈

1. 법 제53조 또는 제53조의5를 위반하여 어린이를 사상(死傷)하는 사고를 유발한 사람의 성명 및 해당 어린이교육시설의 명칭

1. The^ð더 name네임 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 caused카즈드 an앤 accident액서던트 resulting^r리절팅 in인 the^ð더 death데^θ스 or오 injury인저^r리 of어^v브 a어 child차일드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 53 or오 53-5 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 children's칠드^r런즈 educational에저케이셔늘 facility;^f퍼실리티

2. 제1호에 따른 사고의 일시ㆍ장소 및 위반 항목

2. The^ð더 date,데잇 time,타임 place,플레이스 and앤드 items아이텀즈 violated^v바이얼레이티드 of어^v브 the^ð디 accident액서던트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1;

3. 제1호에 따른 사고 관련 자동차의 등록번호

3. The^ð더 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 of어^v브 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 involved인^v발^v브드 in인 the^ð디 accident액서던트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.1.1 · 행정안전부령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗