도로교통법 시행규칙 제33조의9(정상 작동여부 검사 시기ㆍ기준 및 방법)
Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 33-9 (Timing, Standards, and Methods of Inspection of Normal Operation)
① 음주운전 방지장치 등록자는 법 제50조의3제6항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 날부터 6개월마다 정기적으로 음주운전 방지장치의 정상 작동여부 등을 점검하는 검사(이하 "정상 작동여부 검사"라 한다)를 받아야 한다.
(1) A registrant of an alcohol ignition interlock device shall periodically undergo an inspection to check whether the alcohol ignition interlock device is operating normally, etc. (hereinafter referred to as "inspection of normal operation") every six months from any of the following dates under Article 50-3 (6) of the Act:
1. 신규 등록한 경우: 신규 등록한 날
1. In the case of new registration: The date of new registration;
2. 제2항에 따른 정상 작동여부 검사 기간 내에 정상 작동여부 검사를 받은 경우: 정상 작동여부 검사 유효기간 만료일의 다음 날
2. Where an inspection of normal operation has been undergone within the inspection period of normal operation under paragraph (2): The day following the expiration date of the period of validity of the inspection of normal operation;
3. 제2항에 따른 정상 작동여부 검사 기간을 지나 정상 작동여부 검사를 받은 경우: 정상 작동여부 검사를 받은 날의 다음 날
3. Where an inspection of normal operation has been undergone after the inspection period of normal operation under paragraph (2): The day following the date of undergoing the inspection of normal operation.
② 정상 작동여부 검사 기간은 정상 작동여부 검사 유효기간 만료일 전후 각각 31일 이내의 기간으로 한다.
(2) The inspection period of normal operation shall be the period within 31 days before and after the expiration date of the period of validity of the inspection of normal operation.
③ 제1항제2호 및 제2항에서 정상 작동여부 검사 유효기간 만료일은 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 날부터 6개월이 되는 날로 한다.
(3) The expiration date of the period of validity of the inspection of normal operation in paragraph (1) 2 and paragraph (2) shall be the date on which six months elapse from any of the dates referred to in the subparagraphs of paragraph (1).
④ 정상 작동여부 검사의 기준 및 방법은 별표 13의2와 같다.
(4) The standards and methods of inspection of normal operation shall be as shown in attached Table 13-2.
⑤ 음주운전 방지장치 등록자가 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 날부터 1년간 정상 작동여부 검사를 2회 받은 경우 법 제50조의3제6항에 따라 연 2회 검사를 받은 것으로 본다.
(5) Where a registrant of an alcohol ignition interlock device has undergone an inspection of normal operation twice in one year from any of the dates referred to in the subparagraphs of paragraph (1), he or she shall be deemed to have undergone inspections twice a year under Article 50-3 (6) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 행정안전부령 · 경찰청 소관