도로교통법 시행규칙 제18조(버스전용차로 통행의 지정신청 등)
Enforcement Rule of the Road Traffic Act, Article 18 (Application for Designation for Passage in Exclusive Bus Lanes)
①제3조의 규정은 영 별표 1의 "고속도로 외의 도로"에서의 버스전용차로 통행 지정신청 등에 관하여 이를 준용한다. 이 경우 "긴급자동차"는 "버스전용차로통행 지정차"로, "긴급자동차 지정신청서"는 "버스전용차로통행 지정신청서"로, "긴급자동차지정증"은 "버스전용차로통행 지정증"으로, "긴급자동차지정증 재교부신청서"는 "버스전용차로통행지정증 재교부신청서"로 보되, 버스전용차로통행 지정신청서는 별지 제7호서식에 의하고, 버스전용차로통행지정증 재교부신청서는 별지 제8호서식에 의하며, 버스전용차로통행 지정증은 별표 10에 의한다.
(1) Article 3 shall apply mutatis mutandis to applications for designation for passage in exclusive bus lanes on "roads other than expressways" under attached Table 1 of the Decree. In such cases, "emergency vehicle" shall be deemed "vehicle designated for passage in exclusive bus lanes," "application for designation of an emergency vehicle" shall be deemed "application for designation for passage in exclusive bus lanes," "certificate of designation of an emergency vehicle" shall be deemed "certificate of designation for passage in exclusive bus lanes," and "application for reissuance of a certificate of designation of an emergency vehicle" shall be deemed "application for reissuance of a certificate of designation for passage in exclusive bus lanes," but the application for designation for passage in exclusive bus lanes shall be in Form No. 7, the application for reissuance of a certificate of designation for passage in exclusive bus lanes shall be in Form No. 8, and the certificate of designation for passage in exclusive bus lanes shall be as prescribed in attached Table 10.
②시ㆍ도경찰청장은 제1항에 따른 신청에 따라 버스전용차로 통행의 지정을 받은 차가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2020.12.31>
(2) The Commissioner of a Si/Do Police Agency shall revoke the designation of a vehicle designated for passage in exclusive bus lanes upon an application under paragraph (1) in any of the following cases:
1. 통학ㆍ통근용으로 사용하지 아니하게 된 경우
1. Where it is no longer used for commuting to school or work;
2. 시ㆍ도경찰청장이 정한 기간이 종료된 경우
2. Where the period determined by the Commissioner of the Si/Do Police Agency has expired.
③시ㆍ도경찰청장은 제2항에 따라 버스전용차로 통행의 지정을 취소한 때에는 지체 없이 버스전용차로통행지정증을 회수하여야 한다. <개정 2020.12.31>
(3) When the Commissioner of a Si/Do Police Agency has revoked the designation for passage in exclusive bus lanes under paragraph (2), he or she shall retrieve the certificate of designation for passage in exclusive bus lanes without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 행정안전부령 · 경찰청 소관