댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제44조의2(댐 주변지역의 친환경공간 조성)

① 제41조와 제43조에 따른 다목적댐 주변지역을 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장은 댐 주변지역의 발전을 도모하기 위하여 「물환경보전법」 등 관계 법률에 따른 오염총량관리에 지장이 없는 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 댐의 호수ㆍ늪 및 주변경관을 활용한 자연학습장, 생태공원, 수상체육시설 등 휴양ㆍ문화ㆍ여가활동 등을 위한 공간(이하 "친환경공간"이라 한다)을 조성하기 위한 사업을 시행할 수 있다. <개정 2017.1.17>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun시 or오 Gu구 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 area에^r리아 surrounding서^r라운딩 a어 multipurpose멀티퍼퍼스 dam댐 under언더 Articles아터클즈 41 and앤드 43 may메이 carry캐^r리 out아웃 projects프^r라젝츠 to투 create크^r리에잇 spaces스페이시즈 for^f포 recreation,^r레크^r리에이션 culture,컬처 leisure레저 activities,액티^v버티즈 etc.,엣세터^r러 such서치 as애즈 nature네이처 study스터디 sites,사잇츠 ecological이컬라지클 parks,파크스 and앤드 water워터 sports스포츠 facilities^f퍼실러티즈 using유징 the^ð더 lake,레이크 wetlands,웨틀랜즈 and앤드 surrounding서^r라운딩 scenery시너^r리 of어^v브 the^ð더 dam댐 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "eco-friendly이코-^f프^r렌들리 spaces"),스페이시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 obstacle아브스터클 to투 total토우틀 pollution펄루션 load로우드 management매너지먼트 under언더 relevant^r렐러^v번트 Acts액츠 such서치 as애즈 the^ð더 Water워터 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act,액트 in인 order오더 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 surrounding서^r라운딩 the^ð더 dam.댐

② 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 댐 주변지역의 친환경공간 조성을 위한 사업을 시행하려는 경우에는 미리 댐관리청과 협의하여야 한다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 carry캐^r리 out아웃 a어 project프^r라젝트 to투 create크^r리에잇 eco-friendly이코-^f프^r렌들리 spaces스페이시즈 in인 the^ð디 area에^r리아 surrounding서^r라운딩 a어 dam댐 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun시 or오 Gu구 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 dam댐 management매너지먼트 authority.어^θ쏘^r러티