B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 › 제3장 댐건설 지역주민에 대한 지원

댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제40조(수몰이주민에 대한 지원)

Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 40 (Support for inundated-area migrants)

① 기후에너지환경부장관은 수몰이주민이 원활하게 이주하여 정착할 수 있도록 주택의 신축 등 생활기반을 조성하기 위하여 필요한 경우 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금을 우선하여 지원하도록 국토교통부장관에게 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6, 2018.6.8, 2025.10.1>

(1) To투 create크r리에잇 a어 living리v빙 foundation,f파운데이션 such서치 as애즈 building빌딩 new누 housing,하우징 so소우 thatð댓 inundated-area이넌데이티드-에r리아 migrants마이그r런츠 can캔 relocater릴로우케잇 and앤드 settle세틀 smoothly,스무ð들리 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 where웨어 necessary,네서세r리 to투 give기v브 priority프r라이오r러티 in인 providing프r러v바이딩 support서포트 fromf프r럼 theð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fundf펀드 under언더 theð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fundf펀드 Act.액트

② 댐건설사업시행자는 수몰이주민의 생활기반조성을 위하여 필요한 때에는 기후에너지환경부장관에게 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금의 우선지원을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2015.1.6, 2018.6.8, 2025.10.1>

(2) To투 create크r리에잇 a어 living리v빙 foundationf파운데이션 forf포 inundated-area이넌데이티드-에r리아 migrants,마이그r런츠 a어 dam댐 construction컨스트r럭션 project프r라젝트 implementer임플리먼터 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 requestr리퀘스트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 to투 give기v브 priority프r라이오r러티 support서포트 fromf프r럼 theð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fundf펀드 under언더 theð더 Housing하우징 and앤드 Urban얼븐 Fundf펀드 Act.액트

③ 댐건설지역을 관할하거나 댐건설에 따라 용수(用水)의 혜택을 받는 지역을 관할하는 지방자치단체의 장과 댐수탁관리예정자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 직업훈련의 실시 등 수몰이주민의 생계지원을 위하여 필요한 조치를 할 수 있다.

(3) Theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 dam댐 construction컨스트r럭션 area에r리아 or오 theð디 area에r리아 benefiting베너f피팅 fromf프r럼 water워터 supply서플라이 fromf프r럼 theð더 dam댐 construction,컨스트r럭션 and앤드 theð더 prospective프r러스펙티v브 dam댐 trustee트r러스티 manager,매너저 may메이 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 support서포트 theð더 livelihood라이v블리후드 of어v브 inundated-area이넌데이티드-에r리아 migrants,마이그r런츠 such서치 as애즈 providing프r러v바이딩 vocationalv보케이셔늘 training,트r레이닝 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 전체 조문 보기