댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 제18조(국유ㆍ공유 재산의 처분)
Act on Dam Construction, Management, and Support for Surrounding Areas, etc., Article 18 (Disposal of State and public property)
① 사업시행지에 있는 국가나 지방자치단체 소유의 재산은 「국유재산법」이나 「공유재산 및 물품 관리법」에도 불구하고 댐건설사업시행자에게 수의계약으로 대부하거나 양도할 수 있다.
(1) Property owned by the State or a local government in the project site may be leased or transferred to the dam construction project implementer by private contract, notwithstanding the State Property Act or the Public Property and Commodities Management Act.
② 기후에너지환경부장관이나 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 국유ㆍ공유 재산을 처분하는 사항을 포함하는 실시계획을 수립ㆍ변경하거나 승인하려는 경우에는 미리 해당 재산의 관리청과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.6.8, 2025.10.1>
(2) When intending to formulate, alter, or approve an implementation plan that includes disposal of State or public property under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment or the Mayor/Do Governor shall consult in advance with the administrative authority of the relevant property.
③ 제1항에 따라 댐건설사업시행자에게 대부하거나 양도하려는 국유재산 중 관리청이 분명하지 아니한 재산에 대하여는 재정경제부장관을 그 관리청으로 본다. <개정 2025.10.1>
(3) For State property to be leased or transferred to the dam construction project implementer under paragraph (1) for which the administrative authority is unclear, the Minister of Economy and Finance shall be deemed the administrative authority.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관