댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률 시행령 제35조(수몰이주민에 대한 생계지원)

1. 전업(轉業)을 희망하는 경우: 직업훈련 및 취업의 알선

1. Where웨어 they^ð데이 wish위시 to투 change체인지 occupations:아큐페이션즈 arranging어^r레인징 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 and앤드 employment;엠플로이먼트

2. 농업을 계속하려는 경우: 대토(代土) 알선 및 영농 교육

2. Where웨어 they^ð데이 intend인텐드 to투 continue컨티뉴 farming:^f파밍 arranging어^r레인징 replacement^r리플레이스먼트 land랜드 and앤드 providing프^r러^v바이딩 farming^f파밍 education;에저케이션

3. 그 밖에 수몰이주민의 생계지원을 위하여 해당 지방자치단체의 장이 필요하다고 인정하는 조치

3. Other어^ð더 measures메저즈 that^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government거^v버먼트 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 livelihood라이^v블리후드 support서포트 of어^v브 residents^r레지던츠 relocated^r릴로우케이티드 due두 to투 submersion.서브머전

1. 댐저수구역의 수면 및 토지를 이용한 낚시터의 운영 지원[수도사업을 목적으로 해당 댐저수구역에서 댐의 저수를 직접 취수(取水)하거나 취수할 계획이 있는 지역은 제외한다]

1. Supporting서포팅 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 fishing^f피슁 grounds그^r라운즈 using유징 the^ð더 water워터 surface서^f퍼스 and앤드 land랜드 of어^v브 the^ð더 dam댐 reservoir^r레저^v브와 area에^r리아 [excluding익스클루딩 areas에^r리어즈 where웨어 water워터 stored스토드 in인 the^ð더 dam댐 is이즈 or오 is이즈 planned플랜드 to투 be비 directly더^r렉틀리 drawn드^r론 from^f프^r럼 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 dam댐 reservoir^r레저^v브와 area에^r리아 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 waterworks워터워크스 business];비즈니스

2. 토산품 등의 판매를 위한 간이매점의 운영 지원(댐의 관리에 지장이 없는 경우로 한정한다)

2. Supporting서포팅 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 simple심플 stores스토즈 for^f포 selling셀링 local로우클 products,프^r라덕츠 etc.엣세터^r러 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 that^ð댓 do두 not낫 impede임피드 dam댐 management);매너지먼트

3. 수몰이주민의 우선 고용

3. Giving기^v빙 priority프^r라이오^r러티 in인 employment엠플로이먼트 to투 residents^r레지던츠 relocated^r릴로우케이티드 due두 to투 submersion.서브머전